Só Tu

Solo Tú

Só Tu

Regresaste al mismo lugarVoltaste à mesma morada
¿Estaré en el camino equivocado?Será que estou na estrada errada
Nunca pensé volver a verte aquíNunca pensei voltar a ver-te aqui

¿Será que para tiSerá que pra ti
Esta calle es lo que no olvidé?Esta rua é o que eu não esqueci
Estás tan cerca de míEstás tão perto de mim
Y yo más cerca de lo que sentíE eu mais perto do que senti

Voy hasta tu puertaVou até à tua porta
Para decir que estoy aquíDizer que estou aqui
Esperando que me encuentresEsperar que me encontres
Como te encontré a tiComo te encontrei a ti
Quiero contarte cómo estoyQuero contar-te como estou
Y todo lo que paséE tudo o que passei
Quiero saber cómo estásQuero saber como estás
Y todo lo que no séE tudo o que não sei

Respiro profundoRespiro fundo
Veo el número 3Vejo o número 3
Solo nosotros dosSó nós os dois
Como la primera vezComo a primeira vez
Pero en un segundoMas num segundo
Vi que no me vesVi que não me vês
Y en la ventanaE na janela

Veo que ya no eres solo túVejo que já não és só tu
En esta casa ya no eres solo túNessa casa não és só tu
Ahora sé que no eres solo túAgora sei que não és só tu

Tres años que me marcaronTrês anos que me marcaram
Para ti en un año acabaronPra ti num ano acabaram
Pero dime en qué momento te perdíMas diz-me em que momento eu te perdi?
Quedé atrapada en las promesas que me atan aquíFiquei presa às promessas que me prendem aqui
Y no suelo esperar, pero esperé por tiE nem sou de esperar, mas eu esperei por ti
Y cómo fuiste capaz de volver asíE como foste capaz de voltar assim
Solo para mostrar queSó pra mostrar que

Ahora no eres solo tú, uhAgora não és só tu, uh
En esta casa ya no eres solo túNessa casa não és só tu
Ya vi que no eres solo túEu já vi que não és só tu

Espero que algún día puedaEspero que um dia eu já consiga
Sentir que no debería volver a tiSentir que devia não voltar pra ti
Espero que algún día puedaEspero que um dia eu já consiga
Ver que ahora soy solo yoVer que agora sou só eu

Ahora no eres solo tú, uhAgora não és só tu, uh
En esta casa ya no eres solo tú, uhNessa casa não és só tu, uh
Ya vi que no eres solo túEu já vi que não és só tu

Espero que algún día puedaEspero que um dia eu já consiga
Sentir que no debería volver a tiSentir que devia não voltar pra ti
Espero que algún día puedaEspero que um dia eu já consiga
Ver que ahora soy solo yoVer que agora sou só eu