Weekend Love

Amor de Fin de Semana

Weekend Love

No voy a quedarme otra nocheNão vou ficar mais uma noite
Bailando solaDancing on my own
Se hace difícil ir a dormirFica difícil ir dormir
Soñando sin sueñoA sonhar sem sono

Durante la semana no eres míoDurante a semana não es meu
Pierdo el controlEu perco o controlo
Reviso todas las fotosEu corro todas as fotos
No paro hasta que vuelvasNão paro enquanto não voltas

Solo da un pasoJust take a step
Porque hice todo para encontrarte a medio caminoPorque eu fiz tudo pra’ra te encontrar a meio
Y no estás ahíAnd you're not there
Ya estás en mi cabeza, ¿por qué no te quedas?Tu já estás na minha cabeça, porque é que não ficas
En mi camaIn my bed
Y sin ti el tiempo pasa lento, peroE sem ti o tempo passa devagar, mas
Siento que siempre tienes prisaSinto que estás sempre com pressa

Ya he intentado, pero no quiero un amor de fin de semanaEu já tentei, mas eu não quero um weekend love
Ya estoy cansada de pensar si me quedo o noEu já estou farta de pensar se fico ou não
No quiero volver a ocultar lo que siento por, siento por tiNão quero voltar a esconder o que eu sinto por, sinto por ti
No quiero un amor de fin de semanaEu não quero um weekend love
No quiero un amor de fin de semanaNão quero um weekend love

¿Quieres venir solo a pasar la noche?Tu queres vir só passar a noite
Puedes asumirloPodes assumir
Nunca quisiste aceptarNunca quiseste aceitar
Lo que sientesO que estás a sentir

El sábado por la noche voy a bailarNo sábado à noite eu vou dançar
Para no pensar en tiPra’ra não pensar em ti
Revisas todos los mensajesTu corres as mensagens todas
Porque al final no eliges a otrasPorque no fim não escolhes outras

Solo da un pasoJust take a step
Porque hice todo para encontrarte a medio caminoPorque eu fiz tudo pra’ra te encontrar a meio
Y no estás ahíAnd you're not there
Ya estás en mi cabeza, ¿por qué no te quedas?Tu já estás na minha cabeça, porque é que não ficas
En mi camaIn my bed
Y sin ti el tiempo pasa lento, peroE sem ti o tempo passa devagar, mas
Siento que siempre tienes prisaSinto que estás sempre com pressa

Ya he intentado, pero no quiero un amor de fin de semanaEu já tentei, mas eu não quero um weekend love
Ya estoy cansada de pensar si me quedo o noEu já estou farta de pensar se fico ou não
No quiero volver a ocultar lo que siento por, siento por tiNão quero voltar a esconder o que eu sinto por, sinto por ti
No quiero un amor de fin de semanaEu não quero um weekend love
No quiero un amor de fin de semanaNão quero um weekend love

Sé que te sientes en casaEu sei, tu sentes-te em casa
Esperé, es todo o nadaEu esperei, é a tudo ou nada

Ya he intentado, pero no quiero un amor de fin de semanaEu já tentei, mas eu não quero um weekend love
Ya estoy cansada de pensar si me quedo o noEu já estou farta de pensar se fico ou não
No quiero volver a ocultar lo que siento por, siento por tiNão quero voltar a esconder o que eu sinto por, sinto por ti
No quiero un amor de fin de semanaEu não quero um weekend love
No quiero un amor de fin de semanaNão quero um weekend love

Ya he intentado, pero no quiero un amor de fin de semanaEu já tentei, mas eu não quero um weekend love
Ya estoy cansada de pensar si me quedo o noEu já estou farta de pensar se fico ou não
No quiero volver a ocultar lo que siento por, siento por tiNão quero voltar a esconder o que eu sinto por, sinto por ti
No quiero un amor de fin de semanaEu não quero um weekend love
No quiero un amor de fin de semanaNão quero um weekend love