Sem Endereço (Memphis, Tennessee)

Sin Dirección (Memphis, Tennessee)

Sem Endereço (Memphis, Tennessee)

En medio de enero recibí una cartaEm meados de janeiro uma carta recebi
En una tarde soleada cuya fecha olvidéNuma tarde ensolarada cuja data me esqueci
En esa carta el remitente olvidó dar su nombreNessa carta o remetente se esqueceu de dar o nome
El sobre solo decía Teresina, PiauíO envelope só trazia Teresina, Piauí

En el mensaje de ternura declaraba su amorNa mensagem d eternura declarava seu amor
Decía estar abandonado, sin nadie, sin una miradaSe dizia abandonado, sem ninguém, sem um olhar
Pasé horas meditando en el mensaje que leíPassei horas meditanto na mensagem que eu li
Sin darme cuenta fui sintiendo afecto por el chico de PiauíSem querer fui gostando do rapaz do Piauí

Siempre que escucho a alguien hablar de PiauíSempre que eu ouçoalguém falar em Piauí
Siento nostalgia por el chico que nunca viSinto uma saudade do rapaz que eu nunca vi
Vive lejos, tan distante, pero su corazón es míoVivelonge, tão distante, mas é meu seu coração
Mientras más pasa el tiempo, más crece esta pasiónQuanto mais o tempo passa mais aumenta essa paixão

Esta es mi historia llena de emociónEsta é minha história toda cheia de emoção
De alguien sin dirección que solloza en soledadDe alguém sem endereço que soluça em solidão
Si aún me ama o si acaso lo perdíSe ele ainda me adora ou se acaso eu o perdi
¡Quiero que le preguntes al chico de Piauí!Quero que você pergunte pro rapaz do Piauí!