Jou Jou Balangandans (part. João Gilberto)

Jou Jou Balangandans (part. João Gilberto)

Jou Jou, Jou JouJou Jou, Jou Jou
Wat is mijn balangandanQue é meu balangandan
Hier ben ik, daar ben jijAqui estou eu, aí estás tu
Mijn Jou Jou, mijn balangandanMinha Jou Jou, meu balangandan

Wij twee daarnaNós dois depois
In de zon van de liefde in de ochtendNo Sol do amor de manhã
Arm in arm, twee geliefdenDe braços dados, dois namorados
Ik weet het al, Jou Jou, balangandanJá sei, Jou Jou, balangandan

Of het nu in Parijs is of in BraziliëSeja em Paris ou nos Brasis
Zelfs op afstand blijven we constantMesmo distantes somos constantes
Alles verbindt ons, wat een zeldzaamheidTudo nos une, que coisa rara
De liefde, niets scheidt onsO amor, nada nos separa

Jou Jou, Jou JouJou Jou, Jou Jou
Wat is mijn balangandanQue é meu balangandan
Hier ben ik, daar ben jijAqui estou eu, aí estás tu
Mijn Jou Jou, mijn balangandanMinha Jou Jou, meu balangandan

Wij twee daarnaNós dois depois
In de zon van de liefde in de ochtendNo Sol do amor de manhã
Arm in arm, twee geliefdenDe braços dados, dois namorados
Ik weet het al, Jou Jou, balangandanJá sei, Jou Jou, balangandan

Of het nu in Parijs is of in BraziliëSeja em Paris ou nos Brasis
Zelfs op afstand blijven we constantMesmo distantes somos constantes
Alles verbindt ons, wat een zeldzaamheidTudo nos une, que coisa rara
De liefde, niets scheidt onsO amor, nada nos separa

Jou Jou, Jou JouJou Jou, Jou Jou
Wat is mijn balangandanQue é meu balangandan
Hier ben ik, daar ben jijAqui estou eu, aí estás tu
Mijn Jou Jou, mijn balangandanMinha Jou Jou, meu balangandan

Wij twee daarnaNós dois depois
In de zon van de liefde in de ochtendNo Sol do amor de manhã
Arm in arm, twee geliefdenDe braços dados, dois namorados
Ik weet het al, Jou Jou, balangandanJá sei, Jou Jou, balangandan

Of het nu in Parijs is of in BraziliëSeja em Paris ou nos Brasis
Zelfs op afstand blijven we constantMesmo distantes somos constantes
Alles verbindt ons, wat een zeldzaamheidTudo nos une, que coisa rara
De liefde, niets scheidt onsO amor, nada nos separa

Jou Jou, Jou JouJou Jou, Jou Jou
Wat is mijn balangandanQue é meu balangandan
Hier ben ik, daar ben jijAqui estou eu, aí estás tu
Mijn Jou Jou, mijn balangandanMinha Jou Jou, meu balangandan

Wij twee daarnaNós dois depois
In de zon van de liefde in de ochtendNo Sol do amor de manhã
Arm in arm, twee geliefdenDe braços dados, dois namorados
Ik weet het al, Jou Jou, balangandanJá sei, Jou Jou, balangandan

Of het nu in Parijs is of in BraziliëSeja em Paris ou nos Brasis
Zelfs op afstand blijven we constantMesmo distantes somos constantes
Alles verbindt ons, wat een zeldzaamheidTudo nos une, que coisa rara
De liefde, niets scheidt onsO amor, nada nos separa