Xuxuzinho

Xuxuzinho

Ik zoek een schat, in deze hondenwereldProcuro um gato, nesse mundo cão
Een kandidaat voor de plek in mijn hart!Um candidato à vaga do meu coração!
Hij hoeft niet rijk te zijn, alleen maar van me te houdenNão precisa ser rico, basta me amar
Maar als hij wat dollars heeft, ga ik niet janken!Mas se tiver alguns dólares, não vou chorar!

Lieve Heer, geef me een vriendPapai do Céu, me dá um namorado
Mooi, trouw, vriendelijk en een beetje gekLindo, fiel, gentil e tarado
Schatje, xuxuzinhoXuxu, xuxuzinho
Twee van een soortPar de vaso
Mijn druif, mijn wijnMinha uva, meu vinho

Een picknick op een eilandUm piquenique numa ilha
Hulla-hulla, wat een wonderHulla-hulla, maravilha
Geen telefoon, niemand om me heenSem telefone, sem ninguém
Jij Tarzan, ik JaneYou Tarzan, Me Jane
Een ring om mijn vingerUm anel no dedo
Een man aan mijn handUm marido na mão
Ik Dalila, hij SimsonEu Dalila, ele Sansão

Josefina en NapoleonJosefina e Napoleão
Ik Isolde, hij TristaanEu Isolda, ele Tristão
Maria Bonita en LampiãoMaria Bonita e Lampião
Ik de meid, hij koning SalomoEu a mina, ele o rei Salomão
Ik Cosme, hij DamiãoEu Cosme, ele Damião

XuxuzinhoXuxuzinho
Ah xu, ah xuxuzinhoAh xu, ah xuxuzinho
Mijn druif, mijn wijnMinha uva, meu vinho

Lieve HeerPapai do céu
Geef me een vriendMe dá um namorado
Mooi, trouwLindo, fiel
Vriendelijk en een beetje gekGentil e tarado

SchatjeXuxu
Het is xuxuzinhoÉ xuxuzinho
Twee van een soortPar de vaso
Mijn druif, mijn wijnMinha uva, meu vinho

Het is xuxuzinhoÉ xuxuzinho
Mijn druif, mijn wijnMinha uva, meu vinho
Ah xu, ah xuxuzinhoAh xu, ah xuxuzinho
Mijn druif, mijn wijnMinha uva, meu vinho

XuxuzinhoXuxuzinho
Amen!Amém!