El Circo

O Circo

Era una vez un payasoEra uma vez um palhaço
Que siempre andaba llorandoQue andava sempre chorando
Por culpa de la bailarinaPor causa da bailarina
Que salía con el trapecistaQue namorava o trapezista

Ni de Pierrot ni de ArlequínNem de Pierrot nem de Arlequim
Ella no le veía graciaEla não via graça nele
Él se encerraba en el camerinoQue se trancava no camarim
Hasta que el circo despertaraAté o circo acordar

Dentro del globo de la muerteDentro do globo da morte
Alguien arriesga la vidaAlguém arrisca a vida
Por un minuto de gloriaPor um minuto de glória
Para olvidar toda tristezaPra esquecer toda tristeza

El tragador de espadas quiereO engolidor de espadas quer
Erizar todo el cabelloArrepiar todo cabelo
Y la obediencia de los animalesE a obediência dos animais
Hace que la audiencia diga, ¡oh!Faz a platéia dizer, ooh

Un día la mujer barbadaUm dia a mulher barbada
Que estaba enamorada del domadorQue era gamada no domador
Llamó al mago y le dijo hazChamou o mágico e disse faça
Abracadabra para convertirlo en amorAbracadabra pra virar amor

Pero no siempre es posible tenerMas nem sempre é possível ter
Un final feliz que alegrarUm final feliz pra animar
Y ahí en medio de la pistaE lá no meio do picadeiro
El show no puede pararO show não pode parar

Mamá, ¿el payaso llora?Mamãe, palhaço chora?