Vote pour Moi

Vote Em Mim

Je serai président de ton corpsVou ser presidente do seu corpo
Gouverner, anarquiserGovernar, anarquizar
Ma plateforme, c'est le plaisir totalMinha plataforma é o prazer total
C'est mieux et ça fait pas de mal, on l'a déjà dit !Isso é melhor e não faz mal, já disseram!

Je fais un meeting à l'asileFaço comício no hospício
Je déverse du pétrole par n'importe quel trouJorro petróleo por qualquer orificio
Et sans démagogie, juste pour le plaisirE sem demagogia, por pura alegria
Je veux le peuple heureuxQuero o povo feliz

Je veux le peuple heureuxQuero o povo feliz
Je veux un peuple heureuxEu quero um povo feliz
Je veux le peuple heureuxQuero o povo feliz

Mon amour, s'il te plaîtMeu amor, por favor
Vote pour moiVote em mim
Je promets que si je gagne l'électionPrometo que se eu ganhar a eleição
Je donnerai le pouvoir à ton cœurSó vou dar poder ao seu coração

Mon amour, s'il te plaîtMeu amor, por favor
Vote pour moiVote em mim
Je promets que si je gagne l'électionPrometo que se eu ganhar a eleição
Je donnerai le pouvoir à ton cœurSó vou dar poder ao seu coração

Je serai président de ton corpsVou ser presidente do seu corpo
Gouverner, anarquiserGovernar, anarquizar
Ma plateforme, c'est le plaisir totalMinha plataforma é o prazer total
C'est mieux et ça fait pas de mal, on l'a déjà dit !Isso é melhor e não faz mal, já disseram!

Je fais un meeting à l'asileFaço comício no hospício
Je déverse du pétrole par n'importe quel trouJorro petróleo por qualquer orificio
Et sans démagogie, juste pour le plaisirE sem demagogia, por pura alegria
Je veux le peuple heureuxQuero o povo feliz

Je veux le peuple heureuxQuero o povo feliz
Je veux un peuple heureuxEu quero um povo feliz
Je veux le peuple heureuxQuero o povo feliz

Mon amour, s'il te plaîtMeu amor, por favor
Vote pour moiVote em mim
Je promets que si je gagne l'électionPrometo que se eu ganhar a eleição
Je donnerai le pouvoir à ton cœurSó vou dar poder ao seu coração

J'ai ditEu disse
Mon amour, s'il te plaîtMeu amor, por favor
Vote pour moiVote em mim
Je promets que si je gagne l'électionPrometo que se eu ganhar a eleição
Je donnerai le pouvoir à ton cœurSó vou dar poder ao seu coração

Électeur, s'il te plaîtEleitor, por favor
Vote pour moiVote em mim
Je promets que si je gagne l'électionPrometo que se eu ganhar a eleição
Je donnerai le pouvoir à ton cœurSó vou dar poder ao seu coração

Mesdames et messieursSenhoras e senhores
Je sais que nous voulons tous le meilleurEu sei que todos nós queremos o melhor
Et pour le bien du peuple et le bonheur général de la nationE para o bem do povo e felicidade geral da nação
Votez pour moiVote em mim

Merci beaucoup, merci !Muito obrigado, obrigado!
Politiciens, travailleursPolíticos, trabalhadores
Étudiants, ouvriers, ménagèresEstudantes, operários, donas de casa
Fonctionnaires, à bas la répression !Funcionário público, abaixo a repressão!
J'ai dit D de dépression !Eu disse D de depressão!