Suscríbete
Visualizaciones de la letra 84.476

Bem-Me-Quer

Rita Lee

Letra

Significado

Love-me

Bem-Me-Quer

Say you hate meDiga que me odeia
But say you can't live without meMas diga que não vive sem mim
I am a plagueEu sou uma praga
The shameless weed in your gardenMaria-sem-vergonha do seu jardim

You get jealousVocê tem ciúme
But you like to watch me swayMas gosta de me ver rebolar
I'm up for anythingEu topo tudo
I'm a pushoverSou flor que se cheire em qualquer lugar

Loves me, loves me notBem-me-quer, mal-me-quer
Loves me, loves me notBem-me-quer, mal-me-quer

Tear my clothesRasgue minha roupa
But please don't pinch meMas por favor não dê beliscão
I get nakedEu fico nua
Then you complain when I get attentionDepois você reclama quando eu chamo atenção

Curse my kindXingue minha laia
But come and stroke my hairMas venha me fazer cafuné
I'll go on strikeEu faço greve
Until you love me or kick me outAté você me amar ou dar um pontapé

Loves me, loves me notBem-me-quer, mal-me-quer
Loves me, loves me notBem-me-quer, mal-me-quer

Escrita por: Roberto de Carvalho, Rita Lee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruna y traducida por kaeri. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rita Lee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección