visualizaciones de letras 79.191

Bem-Me-Quer

Rita Lee

Letra

Significado

Love-me

Bem-Me-Quer

Say you hate meDiga que me odeia
But say you can't live without meMas diga que não vive sem mim
I am a pestEu sou uma praga
Touch-me-not from your gardenMaria-sem-vergonha do seu jardim

You are jealousVocê tem ciúme
But you like to see me twerkMas gosta de me ver rebolar
I'm all inEu topo tudo
I'm not a flower that can be smelled anywhereSou flor que se cheire em qualquer lugar

Love-me, love-me-notBem-me-quer, mal-me-quer
Love-me, love-me-notBem-me-quer, mal-me-quer

Tear off my clothesRasgue minha roupa
But please don't pinch meMas por favor não dê beliscão
I get nakedEu fico nua
And you complain when I draw attentionDepois você reclama quando eu chamo atenção

Curse my ilkXingue minha laia
But come give me petsMas venha me fazer cafuné
I go on a strikeEu faço greve
Until you love me or kick me outAté você me amar ou dar um pontapé

Love-me, love-me-notBem-me-quer, mal-me-quer
Love-me, love-me-notBem-me-quer, mal-me-quer

Escrita por: Rita Lee / Roberto de Carvalho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruna y traducida por kaeri. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rita Lee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección