Departamento de Criação

Departamento de Creación

Departamento de Criação

Quien vive para servir asíQuem vive pra servir assim
No sirve para vivir aquíNão serve pra viver aqui
Y tú quieres que yo haga todo eso que túE você quer que eu faça aquilo tudo que você
No sabes hacer?Não sabe fazer?

Voy a darle trabajo a la críticaVou dar trabalho à crítica
Ya que depende de míJá que ela depende de mim
Es una forma de salir del hoyo que es profundoÉ um jeito de sair do buraco que é fundo
Y se acaba el mundo por falta de imaginaciónE acaba-se o mundo por falta de imaginação
¡Yo no!Eu não!
¡Mi departamento es de creación!Meu departamento é de criação!
¡Qué falta de imaginación!Mas que falta de imaginação
¡Yo no!Eu não!
¡Mi departamento es de creación!Meu departamento é de criação!

Hablar bien de mí, es perder el empleo, es perder la calmaFalar bem de mim, é perder o emprego, é perder o sossego
Es perder la plataÉ perder o dinheiro
Es perder el secreto de tu profesiónÉ perder o segredo da sua profissão
¡Qué falta de imaginación!Mas que falta de imaginação!
¡Yo no!Eu não!
¡Mi departamento es de creación!Meu departamento é de criação!