Esfinge

Esfinge

Esfinge

En el punto exacto donde sale el solNo ponto exato onde nasce o sol
Una mirada distante contempla el más alláUm olhar distante contempla o além
Sonrisa enigmáticaSorriso enigmático
Desdén imperturbableImperturbável desdém...

Guardián eterno del secreto milenarioGuardiã eterna do segredo milenar
Cuando el Sahara Atlante todavía era marQuando o Saara Atlante ainda era mar
Tan tranquilo e implacableTão tranquila e impassível
Cuán inaccesibleQuanto inacessível...

EsfingeEsfinge
Finge que no vesFinge que não vê
Descifrar quién te devoraDecifra quem te devora
Jeroglíficos o conocimientosHieroglifa o saber

Sólo en el reino de uno mismoSó no domínio de si próprio
Es que el humano se superpone al animalÉ que o humano sobrepõe-se ao animal
Con la fuerza del leónCom a força do leão
La inteligencia del hombreA inteligência do homem
La serenidad de los diosesA serenidade dos deuses

EsfingeEsfinge
Finge que no vesFinge que não vê
Descifrar quién te devoraDecifra quem te devora
Jeroglíficos o conocimientosHieroglifa o saber