O Toque

El toque

O Toque

Abrí la ventanaAbri a janela
Llegó un sonido diferenteUm som diferente entrou
Mis ojos han cambiado, lo séMeus olhos mudaram, eu sei
¿O fue el sol el que cambió, nena?Ou foi o sol que mudou, babe

El sonido de las nubesO som das nuvens
La charla del vientoA conversa do vento
La voz de las estrellasA voz dos astros
La historia del tiempoA história do tempo

El sonido de las estrellasO som das estrelas
La música de la luz de la lunaA música do luar
Diciéndolo en secreto, lo séContando em segredo, eu sei
Contando todo mi miedo, nenaContando todo o meu medo, babe,

El sonido de las floresO som das flores
El murmullo del cieloO murmúrio do céu
Me dieron un toqueMe deram um toque
El que tiene oídos, que oigaQuem tem ouvidos que ouça

Eres un hijo del universoVocê é uma criança do universo
Y tienes tanto derecho a estar aquíE tem tanto o direito de estar aqui
En cuanto a los árboles y las estrellasQuanto as árvores e as estrelas
Incluso si esto no está claro para ustedMesmo que isto não esteja claro para você
No hay dudaNão há dúvidas
Que el universo siga el cursoQue o universo segue o rumo
Que todos elegimosQue todos nós escolhemos