Só Vejo Azul

Sólo veo azul

Só Vejo Azul

No sé por qué sigo viendo todo azulNão sei porque fico vendo tudo azul
Toda mi vida veo azul el color del marA vida toda vivo vendo azul da cor do mar
Veo São Paulo, Río, también veo BrasilVejo São Paulo, Rio, também vejo o Brasil
Detrás de mi lente angular y color índigoDetrás da minha lente angular e cor de anil

Dejé mi coche tranquilo en el lado surDeixei meu carro quieto na zona sul
Vine caminando por la avenida principalVim caminhando pela avenida principal
Estacioné mi cuerpo en esta zona azulEstacionei meu corpo nessa zona azul
En medio de este enorme territorio nacionalNo meio desse imenso território nacional

Estoy frente a América del SurEstou de frente para a América do Sul
Dejando solo del Teatro MunicipalSaindo sozinha do Teatro Municipal
Nos vemos en la Cruz del SurVejo você junto do Cruzeiro do Sul
Azul lado a lado por transversalLado a lado azulados via transversal

Estoy fluyendo sobre el AnhangabauEstou fluindo sobre o Anhangabaú
En el Viaducto de Chá, suspendido, suelto en el aireNo Viaduto do Chá, suspensa, solta no ar
Con un ojo de vidrio azul, otro azulCom um olho de vidro azul, outro blue
Te miro tan gris, azul solo mirándoteOlho pra você tão cinza, azulo-te só de olhar

Azul el mar, azul la tierra, un quasar que hago azulAzulo o mar, azulo a Terra, um quasar eu faço azular
Marsopa azul o púrpura, azul o rosa con sólo mirarAzulo o roxo, azulo o boto cor-de-rosa só de olhar
Azul el aire, azul las bestias, luna nueva hago azulAzulo o ar, azulo as feras, Lua Nova eu faço azular
Azul el agua, azul el dolor, mi amor azul sólo para mirar, sólo para mirar, sólo para mirarlo, sólo para mirarlo, sólo para mirarloAzulo a água, azulo a dor, meu amor azulo só de olhar, só de olhar, só de olhar

Ven a São Paulo a ver qué es bueno para toserVenha até São Paulo ver o que é bom pra tosse
Toda mi vida vivida viendo todo azul el color del marA vida toda vivo vendo tudo azul da cor do mar
Ven a São Paulo para ver a la Asunción de Itamar asumir el cargoVenha até São Paulo ver Itamar Assumpção tomar posse
Detrás de mi lente angular y color índigoDetrás de minha lente angular e cor de anil
No sé por qué sigo viendo todo azulNão sei porque eu fico vendo tudo azul
Estoy frente a América del SurEstou de frente para a América do Sul

Azul el mar, azul o aireAzulo o mar, azulo o ar
Azul la tierra, azul las bestiasAzulo a Terra, azulo as feras
Azul o morado, azul o rosa marsopaAzulo o roxo, azulo o boto cor-de-rosa
Azul el agua, azul el dolor, mi amor!Azulo a água, azulo a dor, o meu amor!