Erva Venenosa

Giftige Plant

Erva Venenosa

Het lijkt een roosParece uma rosa
Van veraf is het mooiDe longe é formosa
Het is helemaal jaloersÉ toda recalcada
De vreugde van anderen stoortA alegria alheia incomoda

Giftig, hé-hé-hé-hé-héVenenosa, ê-ê-ê-ê-ê
Giftige plant, hé-hé-héErva venenosa, ê-ê-ê
Het is erger dan een ratelslangÉ pior do que cobra cascavel
Haar gif is wreed-ied-ied-iedO seu veneno é cruel-uel-uel-uel

Van veraf is ze niet lelijkDe longe não é feia
Ze heeft de stem van een zeemeerminTem voz de uma sereia
Pas op, raak haar niet aanCuidado, não a toque
Ze is slecht, kan je zelfs een schok gevenEla é má, pode até te dar um choque

Giftig, hé-hé-hé-hé-héVenenosa, ê-ê-ê-ê-ê
Giftige plant, hé-hé-héErva venenosa, ê-ê-ê
Het is erger dan een ratelslangÉ pior do que cobra cascavel
Haar gif is wreed-ied-ied-iedO seu veneno é cruel-uel-uel-uel

Ze gedraagt zich als een gek, drukt haar lippen platSe porta como louca, achata bem a boca
Lijkt op een heks, een slechte engelParece uma bruxa, um anjo mau
Haat iedereen, stopt geen secondeDetesta todo mundo, não para um segundo
Slecht doen is haar ideaal, oh-oh-ohFazer maldade é seu ideal, oh-oh-oh

Als een dolle hondComo um cão danado
Is haar geschreeuw gedemptSeu grito é abafado
Ze is gemeen en een leugenaarÉ vil e mentirosa
God in de hemel, wat is ze gemeenDeus do céu, como ela é maldosa

Giftig, hé-hé-hé-hé-héVenenosa, ê-ê-ê-ê-ê
Giftige plant, hé-hé-héErva venenosa, ê-ê-ê
Het is erger dan een ratelslangÉ pior do que cobra cascavel
Haar gif is wreed-ied-ied-iedO seu veneno é cruel-uel-uel-uel

Ze gedraagt zich als een gek, drukt haar lippen platSe porta como louca, achata bem a boca
Lijkt op een heks, een slechte engelParece uma bruxa, um anjo mau
Haat iedereen, stopt geen secondeDetesta todo mundo, não para um segundo
Slecht doen is haar ideaalFazer maldade é seu ideal
Ahn, wauw, laat maarAhn, uau, xá pra lá

(Laat haar maar)(Deixa ela pra lá)

Giftige plantErva venenosa
Giftige plantErva venenosa
GiftigVenenosa
GiftigVenenosa
GiftigVenenosa
GiftigVenenosa

Giftige plantErva venenosa
Giftige plantErva venenosa
Giftige plantErva venenosa
Giftige plantErva venenosa