Jardins da Babilônia

Gärten von Babylon

Jardins da Babilônia

Die Gärten von Babylon wurden aufgehängtSuspenderam os Jardins da Babilônia
Und ich, um nicht hintenanzustehenE eu, pra não ficar por baixo
Habe beschlossen, meine Flügel auszubreitenResolvi botar as asas pra fora
DennPorque
Wer dort nicht weint, der bekommt hier nichtsQuem não chora dali, não mama daqui
Sagt das SprichwortDiz o ditado
Wer kann, der kannQuem pode, pode
Lass die Bequemen sich störenDeixa os acomodados que se incomodem

Meine Gesundheit ist nicht aus Eisen, neinMinha saúde não é de ferro, não
Aber meine Nerven sind aus StahlMas meus nervos são de aço
Um Ruhe zu verlangen, schreie ichPra pedir silêncio, eu berro
Um Lärm zu machen, mache ich es selbstPra fazer barulho eu mesma faço
Oder auch nichtOu não

Feuer fangen war nie eine ZirkusattraktionPegar fogo nunca foi atração de circo
Aber so oder soMas de qualquer maneira
Kann es eine heiße Show seinPode ser um caloroso espetáculo
Und dannE então
Lacht der Clown dort, das Volk weint hierO palhaço ri dali, o povo chora daqui
Und die Show hört nicht aufE o show não para
Und trotz aller Widrigkeiten der WeltE apesar dos pesares do mundo
Werde ich diese Last tragenVou segurar essa barra

Meine Gesundheit ist nicht aus Eisen, neinMinha saúde não é de ferro, não
Aber meine Nerven sind aus StahlMas meus nervos são de aço
Um Ruhe zu verlangen, schreie ichPra pedir silêncio, eu berro
Um Lärm zu machen, mache ich es selbstPra fazer barulho eu mesma faço
Oder auch nichtOu não

Die Gärten von Babylon wurden aufgehängtSuspenderam os Jardins da Babilônia
Und ich, um nicht hintenanzustehenE eu, pra não ficar por baixo
Habe beschlossen, meine Flügel auszubreitenResolvi botar as asas pra fora
DennPorque
Wer dort nicht weint, der bekommt hier nichtsQuem não chora dali, não mama daqui
Sagt das SprichwortDiz o ditado
Wer kann, der kannQuem pode, pode
Lass die Bequemen sich störenDeixa os acomodados que se incomodem