Ovelha Negra

La Brebis Noire

Ovelha Negra

Je menais une vie tranquilleLevava uma vida sossegada
J'aimais l'ombre et l'eau fraîcheGostava de sombra e água fresca
Mon Dieu, combien de temps j'ai passéMeu Deus, quanto tempo eu passei
Sans savoirSem saber

C'est alors que mon père m'a dit : FilleFoi quando meu pai me disse: Filha
Tu es la brebis noire de la familleVocê é a ovelha negra da família
Maintenant, il est temps que tu prennesAgora é hora de você assumir
Et que tu disparaisseE sumir

Bébé, bébéBaby, baby
Ça sert à rien d'appelerNão adianta chamar
Quand quelqu'un est perduQuando alguém está perdido
Cherchant à se retrouverProcurando se encontrar
Bébé, bébéBaby, baby
Ça vaut pas le coup d'attendre, oh, nonNão vale a pena esperar, oh, não
Sors ça de ta têteTire isso da cabeça
Et mets le reste à sa placeE ponha o resto no lugar

Je menais une vie tranquilleLevava uma vida sossegada
J'aimais l'ombre et l'eau fraîcheGostava de sombra e água fresca
Mon Dieu, combien de temps j'ai passéMeu Deus, quanto tempo eu passei
Sans savoirSem saber

C'est alors que mon père m'a dit : FilleFoi quando meu pai me disse: Filha
Tu es la brebis noire de la familleVocê é a ovelha negra da família
Maintenant, il est temps que tu prennesAgora é hora de você assumir
Et que tu disparaisseE sumir

Bébé, bébéBaby, baby
Ça sert à rien d'appelerNão adianta chamar
Quand quelqu'un est perduQuando alguém está perdido
Cherchant à se retrouverProcurando se encontrar
Bébé, bébéBaby, baby
Ça vaut pas le coup d'attendre, oh, nonNão vale a pena esperar, oh, não
Sors ça de ta têteTire isso da cabeça
Et mets le reste à sa placeE põe o resto no lugar

(La brebis noire de la famille)(Ovelha negra da família)
(Ne reviendra plus)(Não vai mais voltar)
(Non, va disparaître)(Não, vai sumir)