Bain de Mousse

Banho de Espuma

Que dirais-tu de nous deuxQue tal nós dois
Dans une baignoire de mousse ?Numa banheira de espuma?
Le corps chaud, un doux farnienteEl cuerpo caliente, un dolce far niente
Sans aucune culpabilitéSem culpa nenhuma
Faisant des massagesFazendo massagem
Relaxant la tensionRelaxando a tensão
En pleine flânerie, avec toute l'énergieEm plena vagabundagem, com toda disposição
Disant plein de bêtises, frottant avec eau et savonFalando muita bobagem, esfregando com água e sabão

(Uh-là-là)(Uh-lá-lá)

Que dirais-tu de nous deuxQue tal nós dois
Dans une baignoire de mousse ?Numa banheira de espuma?
Le corps chaud, un doux farnienteEl cuerpo caliente, un dolce far niente
Sans aucune culpabilitéSem culpa nenhuma
Faisant des massagesFazendo massagem
Relaxant la tensionRelaxando a tensão
En pleine flânerie, avec toute l'énergieEm plena vagabundagem, com toda disposição
Disant plein de bêtises, frottant avec eau et savonFalando muita bobagem, esfregando com água e sabão

Là dans le royaume d'AphroditeLá no reino de Afrodite
L'amour dépasse les limitesO amor passa dos limites
Qui veut, qu'il se manifesteQuem quiser, que se habilite
Ce qui ne manque pas, c'est l'appétit (ah, mon Dieu)O que não falta é apetite (ai, meu Deus)

Que dirais-tu de nous deuxQue tal nós dois
Dans une baignoire de mousse ?Numa banheira de espuma?
Le corps chaud, un doux farnienteEl cuerpo caliente, un dolce far niente
Sans aucune culpabilitéSem culpa nenhuma
Faisant des massagesFazendo massagem
Relaxant la tensionRelaxando a tensão
En pleine flânerie, avec toute l'énergieEm plena vagabundagem, com toda disposição
Disant plein de bêtises, frottant avec eau et savonFalando muita bobagem, esfregando com água e sabão

Là dans le royaume d'AphroditeLá no reino de Afrodite
L'amour dépasse les limitesO amor passa dos limites
Qui veut, qu'il se manifesteQuem quiser, que se habilite
Ce qui ne manque pas, c'est l'appétit (uh-là-là-là)O que não falta é apetite (uh-lá-lá-lá)

Là dans le royaume d'AphroditeLá no reino de Afrodite
L'amour dépasse les limitesO amor passa dos limites
Qui veut, qu'il se manifesteQuem quiser, que se habilite
Ce qui ne manque pas, c'est l'appétitO que não falta é apetite

Là dans le royaume d'AphroditeLá no reino de Afrodite
L'amour dépasse les limitesO amor passa dos limites
Qui veut, qu'il se manifesteQuem quiser, que se habilite
Ce qui ne manque pas, c'est l'appétit (uh-là-là-là)O que não falta é apetite (uh-lá-lá-lá)

Là dans le royaume d'AphroditeLá no reino de Afrodite
L'amour dépasse les limitesO amor passa dos limites
Qui veut, qu'il se manifesteQuem quiser, que se habilite
Ce qui ne manque pas, c'est l'appétitO que não falta é apetite