Amor e Sexo

Liefde en Seks

Amor e Sexo

Liefde is een boekAmor é um livro
Seks is een sportSexo é esporte
Seks is een keuzeSexo é escolha
Liefde is gelukAmor é sorte

Liefde is een gedachteAmor é pensamento
TheoremaTeorema
Liefde is een romanAmor é novela
Seks is cinemaSexo é cinema

Seks is verbeeldingSexo é imaginação
FantasieFantasia
Liefde is prozaAmor é prosa
Seks is poëzieSexo é poesia

De liefde maakt onsO amor nos torna
PathetischPatéticos
Seks is een jungleSexo é uma selva
Van epilepticiDe epiléticos

Liefde is christelijkAmor é cristão
Seks is heidensSexo é pagão
Liefde is grootgrondbezitAmor é latifúndio
Seks is invasieSexo é invasão

Liefde is goddelijkAmor é divino
Seks is dierlijkSexo é animal
Liefde is bossa novaAmor é bossa nova
Seks is carnavalSexo é carnaval
Oh, oh, uhOh, oh, uh

Liefde is voor altijdAmor é para sempre
Seks ookSexo também
Seks is fijnSexo é do bom
Liefde is goedAmor é do bem

Liefde zonder seksAmor sem sexo
Is vriendschapÉ amizade
Seks zonder liefdeSexo sem amor
Is verlangenÉ vontade

Liefde is éénAmor é um
Seks is tweeSexo é dois
Seks eerstSexo antes
Liefde daarnaAmor depois

Seks komt van anderenSexo vem dos outros
En gaat weer wegE vai embora
Liefde komt van onsAmor vem de nós
En blijft langE demora

Liefde is christelijkAmor é cristão
Seks is heidensSexo é pagão
Liefde is grootgrondbezitAmor é latifúndio
Seks is invasieSexo é invasão

Liefde is goddelijkAmor é divino
Seks is dierlijkSexo é animal
Liefde is bossa novaAmor é bossa nova
Seks is carnavalSexo é carnaval
Oh, oh, uhOh, oh, uh

Liefde is ditAmor é isso
Seks is datSexo é aquilo
En zo en zoE coisa e tal
En zo en zoE tal e coisa
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ai, de liefdeAi, o amor
Hum, de seksHum, o sexo