Cartão Postal

Postkarte

Cartão Postal

Warum leiden bei Abschieden?Pra que sofrer com despedida?
Wenn der, der geht, nichts mitnimmtSe quem parte não leva
Weder die Sonne noch die DunkelheitNem o Sol, nem as trevas
Und der, der bleibt, vergisst nichtE quem fica não não se esquece
Alles, was er träumte, das weiß ichTudo o que sonhou, eu sei

Alles ist so einfachTudo é tão simples
Dass es auf eine Postkarte passtQue cabe num cartão postal
Und wenn die Liebesgeschichte nicht so schlecht endetE se a história de amor não acaba tão mal
Bringt der Abschied die versteckte HoffnungO adeus traz a esperança escondida

Warum leiden bei Abschieden?Pra que sofrer com despedida?
Wenn nur der geht, der gekommen istSe só vai quem chegou
Und der, der ging, wird gehenE quem foi vai partir
Du leidest, klagst, und dann schläfst du einVocê sofre, se lamenta, depois vai dormir

Weißt duSabe
Wenn jemand gehtAlguém quando parte
Dann kommt ein anderer zu dirÉ porque outro alguém vai chegar
In einem Strahl des Mondes, an der Ecke, im Wind oder im MeerNum raio de lua, na esquina, no vento ou no mar
Bringt der Abschied die versteckte HoffnungO adeus traz a esperança escondida
Warum?Pra quê?

Weißt duSabe
Wenn jemand gehtAlguém quando parte
Dann kommt ein anderer zu dirÉ porque outro alguém vai chegar
In einem Strahl des Mondes, an der Ecke, im Wind oder im MeerNum raio de lua, na esquina, no vento ou no mar
Warum das Leben lehren wollen?Pra que querer ensinar a vida?
Warum leiden?Pra que sofrer?