Balacobaco

Wildness

Balacobaco

I wake up at 5 in the morningAcordo às 5 da matina
Complaining about the routineReclamando da rotina
I clean up the messDou um trato na faxina
A tough life of a heroineVida dura de heroína

My skull-like faceMinha cara de caveira
Goes to open the fridgeVai abrir a geladeira
Forgot to go to the marketEsqueci de fazer feira
I'll rummage through the trashVou fuçar lá na lixeira

A pimple for the kittyUma espinha pro gatinho
A little bone for the dogPro cachorro um ossinho
Reheat the coffeeRequentar o cafezinho
And leave in a hurryE sair apressadinho

Late every dayTodo dia atrasada
I'm already used to itJá estou acostumada
Always crowded transportationCondução sempre lotada
A tough life of a maidVida dura de empregada

Chorus:Refrão:
Stop the worldPára o mundo
I want to get offque eu quero descer
There are many lazy peopleTem muito vagabundo
after my jobatrás do meu jabaculê
Life is like a pool gameA vida é uma sinuca
But I trust my skillsMais confio no meu taco
My charmMeu borogodó
is wildé do Balacobaco
WildDo Balacobaco

My boss is strangeMinha patroa é estranha
Spends the day in bedPassa o dia só na cama
Her husband drinks moneyO marido bebe grana
The oldest is a slutA mais velha é piranha

The middle one is a snobA do meio é patricinha
The youngest is a sissyO mais novo é mocinha
My place is in the kitchenMeu lugar é na cozinha
A tough life of a weaselVida dura de fuinha

Driver flirtingMotorista xavecando
Gardener hitting on meJardineiro azarando
Doorman getting freshPorteiro se assanhando
Hey, I'm warning youÊ, vou logo avisando

My love is for those who can handle itMeu amor é pra quem pode
Those who can't, get lostQuem não pode se sacode
You can tie up your goatPode amarrar seu bode
No one messes with my goatCom a minha cabra ninguém fode

Repeat chorusRepete refrão

Serve dinner and leaveSirvo a janta e vou embora
It's past my timeJá passou da minha hora
Taking advantage is what takes longAbusando é que demora
Then the rain comes and worsensVem a chuva e piora

Walking on the sidewalkCaminhando na calçada
Afraid of being robbedMedo de ser assaltada
Afraid of being kidnappedMedo de ser seqüestrada
Afraid of being rapedMedo de ser estuprada

I'm an independent slaveSou escrava independente
Earning less than a beggarGanho menos que indigente
I can't get sickNão posso ficar doente
Tomorrow I'm back to workAmanhã tô no batente

I'll pray to JesusVou rezar para Jesus
To ease my burdenaliviar a minha cruz
My hole has no lightMeu buraco não tem luz
A tough life of an ostrichVida dura de avestruz

Repeat chorusRepete refrão