Arrombou a Mídia

Destrozó a los Medios

Arrombou a Mídia

Ai ai mi DiosAi ai meu Deus
Qué fue lo que pasóO que foi que aconteceu
Con los Medios Populares BrasileñosCom a Mídia Popular Brasileira
Radio y TV tienen sobornoRádio e TV tem jabá
Las novelas dictan quién es una EstrellaNovelas ditam quem é Star
Yo también quiero ser mercadólogaEu também quero ser marketeira

Siempre en la pantalla hay un presentadorTem sempre na tela um apresentador
Vendiendo la tragedia de algún cantanteVendendo a tragédia de algum cantor
La fe corre el riesgo de escapar de la iglesiaA fé corre o risco de fugir da igreja
En el canal del obispo, comercial de cervezaNo canal do bispo, comercial de cerveja
Cada media hora, una nueva encuestaDe meia em meia hora, uma nova pesquisa
Pero ¿cómo, si nadie nunca me analiza?Mas como, se ninguém nunca me analisa?
Por suerte mi control anda tan descontroladoPor sorte meu controle anda tão descontrolado
Cambio de canal y él aprieta el apagado...Eu mudo de canal e ele aperta o desligado...
¡esto es una vergüenza!isto é uma vergonha!

Los periódicos fallan más que la predicción de un economistaJornais falham mais que previsão de economista
Hay críticos de la hora que sueñan con ser artistasTem crítico da hora que sonha ser artista
Mira la Época traicionando con más prudenciaVeja a Época de trair com mais prudência
Viejo drogado Esto Es la nueva tendenciaVelho viagrado Isto É a nova tendência
Ricos y Famosos se muestran por caprichoRicos e Famosos dão as Caras por Capricho
Las desnudas de hoy mañana están en la basuraPeladonas de hoje amanhã estão no lixo
Titulares eternos palestinos y judíosManchete eterna palestinos e judeus
Nuestra Franja de Gaza está en la Ciudad de Dios...Nossa Faixa de Gaza é na Cidade de Deus...
aumento pero no invento!eu aumento mas não invento!

En los carteles desfila el mundo de la moda muy chicEm outdoor desfila o mundo fashion très chic
Muriéndose de hambre las top models tienen berrincheMorrendo de fome as top models têm chilique
Dietas, ejercicios, botox salen por la gargantaDietas, malhações, botox saem pela goela
Los Big McThing hacen daño y dejan secuelasOs Big McCoisa fazem mal e dão seqüela
Fama Brother fraude en el Límite del millónFama Brother fraude no Limite do milhão
Programas de peleas, bromas, qué montaje!Programas de barraco, pegadinhas, que armação!
"Rubias presentadoras" intentan el estrellato"Loiras apresentadoiras" tentam o estrelato
Pero para llegar a Hebe se necesita mucha suela de zapato...Mas pra chegar à Hebe haja sola de sapato..
¡te metiste contigo, te metiste conmigo!mexeu com você, mexeu comigo!

Los editoriales son pura megalomaníaEditatoriais são pura megalomania
Manipulando mi vida todos los santos díasManipulando minha vida todo santo dia
Las FMs ponen la monotonía que no pidoAs FMs tocam a mesmice que eu não peço
Nada más parado que la parada del éxitoNada mais parado que parada de sucesso
Un punto en el Ibope cuesta el alma al diabloUm ponto no Ibope custa a alma pro diabo
Y yo pago para meter TV por cable por el traseroE eu pago pra enfiar Tv à cabo pelo rabo
Cuatro entrometidas hablan más que ZarathustraQuatro enxeridas falam mais que Zarathustra
Esto es lo que pasa al juntar mujeres de Saia Justa...É isso que dá juntar mulher de Saia Justa...
¡Un beso del gordo!Um beijo do gordo!