Samba do Ernesto

Samba de Ernesto

Samba do Ernesto

Ernesto nos invitó a un samba, él vive en el BrásO Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Fuimos, no encontramos a nadieNós fumos, não encontremos ninguém
Regresamos con mucha rabiaNós voltermos com uma baita de uma reiva
La próxima vez, no iremos másDa outra vez, nós num vai mais
¡No somos tontos!Nós não semos tatu!

Ernesto nos invitó a un samba, él vive en el BrásO Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Fuimos, no encontramos a nadieNós fumos, não encontremos ninguém
Regresamos con mucha rabiaNós voltermos com uma baita de uma reiva
La próxima vez, no iremos másDa outra vez, nós num vai mais

Al día siguiente nos encontramos con ErnestoNo outro dia encontremo com o Arnesto
Quien pidió disculpas, pero no las aceptamosQue pediu desculpas, mas nós não aceitemos
Eso no se hace, Ernesto, a nosotros no nos importaIsso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Pero deberías haber dejado una nota en la puertaMas você devia ter ponhado um recado na porta

Ernesto nos invitó a un samba, él vive en el BrásO Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Fuimos, no encontramos a nadieNós fumos, não encontremos ninguém
Regresamos con mucha rabiaNós voltermos com uma baita de uma reiva
La próxima vez, no iremos másDa outra vez, nós num vai mais

Al día siguiente nos encontramos con ErnestoNo outro dia encontremo com o Arnesto
Quien pidió disculpas, pero no las aceptamosQue pediu desculpas, mas nós não aceitemos
Eso no se hace, Ernesto, a nosotros no nos importaIsso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Pero deberías haber dejado una nota en la puertaMas você devia ter ponhado um recado na porta

Una nota así: 'Chicos, no pude esperar'Um recado assim ói: Ói, turma, num deu pra esperá
Ah, dudo que eso no cause molestia, no tiene importanciaAh, duvido que isso num faz mar, num tem importância
Firmado con una cruz porque no sé escribirAssinado em cruz porque não sei escrever
ErnestoArnesto