Fim da Ladeira

Fin de la cuesta

Fim da Ladeira

Él y ella bajaron por la cuestaEle ela passou descendo a ladeira
Y en la prisa aún no soltó su biberónE na correria não largou ainda sua mamadeira

Él y ella ya no son niños para jugar en la balanzaEle ela não é mais criança pra brincar na balança
Su nuevo juguete es mucho más peligroso, mucho más placenteroSeu brinquedo novo é bem mais perigoso, é bem mais gostoso

Su zapato sucio está desatadoSeu sapato imundo está desamarrado
Él mira al mundo, ella no, él mira hacia un ladoEle olha ela pro mundo, ela não ele pro lado
Ellos no miran al sueloEles não olham pro chão

Al final de la cuestaNo fim da ladeira
Espera la trampaEspera a rasteira
Sal de la prisaSai da correria
Suelta el biberónLarga a mamadeira
Salta en la balanzaPula na balança
Lustra tu zapatoEngraxa seu sapato
Renacer como niñoRenascer criança
Siempre es un nuevo actoÉ sempre um novo ato