Noite que não preenche

Noche que no satisface

Noite que não preenche

Un tono y alguien ni siquieraUm tom e alguém sequer
Necesita conocermePrecisa me conhecer
Una pausa que me convenceUma pausa que me convence
El susurro arrebata el suspensoO sussurro arebata o suspense
Respiro agitadoRespiro ofegante
Es cansancioÉ cansaço
He cambiado mucho en el tiempo dispersoMudei muito no tempo esparso

Ola del mar hasta que espumaVaga do mar até que espuma
Silencio lejano del motor de la lanchaSilêncio distante do motor da escuna
Aceite en la piel, ojos en la playaÓleo na pele, olhos na praia
Mirada en el horizonte y en el borde de la faldaOlhar no horizonte e na barra da saia

Un loco, esa mujerUm louco, essa mulher
Ya no quieren saber másNão querem mais saber
Una noche que no satisfaceUma noite que não preenche
El grito áspero resuena y se deshaceO grito áspero range e desmancha
Olvidada en el brillo del aceroEsquecida no brilho do aço
Y en la paja la textura de ese lazoE na palha a textura desse laço

Nada más que el músculo retieneNada mais que o músculo retém
Hace resistir, es rudo o suaveFaz resistir, é rude ou suave
Y modula y reposa y olvidaE modula e repousa e esquece
El tono y alguien ni siquiera me conoce...O tom e alguém sequer me conhece...