Communiqueur d'amour

Love Messenger

Communiqueur d'amour

He is always thereIl est toujours là
In your mindÀ ton esprit
Always thereToujours là
He judges you, he follows youIl te juge, il te suit
To escapeS'échapper
But it's a matter of life and deathMais c'est à la vie à la mort
To escapeS'échapper
Or else?Ou alors ?

This love, it's like your lifeCet amour, c'est comme ta vie
In need, in urgency you buildDans le besoin, l'urgence tu construis
Search again, oh my friendCherche encore, ô mon amie
But how hard it is to be a love messengerMais comme c'est dur d'être communiqueur d'amour

You have it in your skinTu l'as dans la peau
Old familiar tuneVieil air connu
In your skinDans la peau
Oh, that sharp pinchOh, ce pincement aigu
In your heartDans ton cÂœur
Emotions capsizeLes émotions chavirent
In your heartDans ton cÂœur
His empireSon empire

This love...Cet amourÂ…