C'est comme ça

So ist das

C'est comme ça

So ist dasC'est comme ça
Ah, la la la laAh, la la la la
JaOuais
Das GeheimnisLe secret
Es schneidet und gibtÇa coupe et ça donne
Oh, oh, ich muss mich bewegenOh, oh, faut que j'moove
EndlosSans fin
Der GiftstoffDu venin
Der mir das Herz weh tutQui me fait mal au cœur
WannQuand
Die SchlangeLe serpent
Wiegt und tröstetChaloupe et console
Oh, oh, ich muss mich bewegenOh, oh, faut que j'moove
Der Freund SadiL'ami Sadi
VersinktS'enlise
Und das macht AngstEt là ça fait peur
Wenn das so istSi c'est ça
Ah, la la la laAh la la la la
Es flüstertÇa le susurre
In meinen OhrenÀ mes entournures
Ah, ah, ich muss mich bewegenAh, ah, faut que j'moove
Es knirschtÇa le grince
Nur in der NachtJuste pendant la nuit
Ah, so ist dasAh, c'est comme ça
Es taucht ein und dreht sichÇa plonge et ça vire
Ah, ah, ich muss mich bewegenAh, ah, faut que j'moove
Und es störtEt ça gêne
Was, wenn es keinen Spaß gibtQuoi, quand y a pas de plaisir

So ist dasC'est comme ça
Ah la la la laAh la la la la
La lala lala lala lalalaLa lala lala lala lalala

Ich will dich nicht verlassenJe veux pas t'abandonner
Mein BabyMon bébé
Ich will uns nicht beendenJe veux pas nous achever
Weißt duTu sais
Es ist nicht so, dass ich festhalten willC'est pas que je veuille tenir
Oder dass ich fliehen willNi que je veuille m'enfuir
Ich muss frische Luft schnappen, das ist wahrIl me faut prendre le frais, c'est vrai
Hey, hey, heyHé, hé, hé

Hey, komm zu mirHé, viens près de moi
Damit ich es dir sageQue je te le dise
Ich muss mich bewegenFaut que j'moove
Dieses Geheimnis, das mir das Herz zerreißtCe secret qui me tord le cœur
Ah, la la laAh, la la la