C'est comme ça

That's how it is

C'est comme ça

That's how it isC'est comme ça
Ah, la la la laAh, la la la la
YeahOuais
The secretLe secret
It cuts and it givesÇa coupe et ça donne
Oh, oh, I have to moveOh, oh, faut que j'moove
EndlesslySans fin
Some venomDu venin
That hurts my heartQui me fait mal au cœur
WhenQuand
The snakeLe serpent
Sways and consolesChaloupe et console
Oh, oh, I have to moveOh, oh, faut que j'moove
Friend SadiL'ami Sadi
Gets stuckS'enlise
And that's scaryEt là ça fait peur
If that's itSi c'est ça
Ah la la la laAh la la la la
It whispersÇa le susurre
In my earsÀ mes entournures
Ah, ah, I have to moveAh, ah, faut que j'moove
It creaksÇa le grince
Just during the nightJuste pendant la nuit
Ah, that's how it isAh, c'est comme ça
It plunges and it turnsÇa plonge et ça vire
Ah, ah, I have to moveAh, ah, faut que j'moove
And it bothersEt ça gêne
What, when there's no pleasureQuoi, quand y a pas de plaisir

That's how it isC'est comme ça
Ah la la la laAh la la la la
La lala lala lala lalalaLa lala lala lala lalala

I don't want to abandon youJe veux pas t'abandonner
My babyMon bébé
I don't want to finish usJe veux pas nous achever
You knowTu sais
It's not that I want to hold onC'est pas que je veuille tenir
Or that I want to run awayNi que je veuille m'enfuir
I need some fresh air, it's trueIl me faut prendre le frais, c'est vrai
Hey, hey, heyHé, hé, hé

Hey, come close to meHé, viens près de moi
So I can tell youQue je te le dise
I have to moveFaut que j'moove
This secret that twists my heartCe secret qui me tord le cœur
Ah, la la laAh, la la la