C'est comme ça

Het is zoals dat

C'est comme ça

Het is zoals datC'est comme ça
Ah, la la la laAh, la la la la
JaOuais
Het geheimLe secret
Het snijdt en het geeftÇa coupe et ça donne
Oh, oh, ik moet bewegenOh, oh, faut que j'moove
Zonder eindeSans fin
Van gifDu venin
Dat doet pijn aan mijn hartQui me fait mal au cœur
WanneerQuand
De slangLe serpent
Wiegt en troostChaloupe et console
Oh, oh, ik moet bewegenOh, oh, faut que j'moove
Vriend SadiL'ami Sadi
Zakt wegS'enlise
En dat is engEt là ça fait peur
Als dat zo isSi c'est ça
Ah la la la laAh la la la la
Het fluistertÇa le susurre
In mijn omgevingÀ mes entournures
Ah, ah, ik moet bewegenAh, ah, faut que j'moove
Het kraaktÇa le grince
Gewoon tijdens de nachtJuste pendant la nuit
Ah, het is zoals datAh, c'est comme ça
Het duikt en het draaitÇa plonge et ça vire
Ah, ah, ik moet bewegenAh, ah, faut que j'moove
En het stoortEt ça gêne
Wat, als er geen plezier isQuoi, quand y a pas de plaisir

Het is zoals datC'est comme ça
Ah la la la laAh la la la la
La lala lala lala lalalaLa lala lala lala lalala

Ik wil je niet in de steek latenJe veux pas t'abandonner
Mijn schatMon bébé
Ik wil ons niet beëindigenJe veux pas nous achever
Je weet hetTu sais
Het is niet dat ik wil blijvenC'est pas que je veuille tenir
Of dat ik wil weglopenNi que je veuille m'enfuir
Ik moet echt even afstand nemen, dat is waarIl me faut prendre le frais, c'est vrai
Hé, hé, héHé, hé, hé

Hé, kom dichterbijHé, viens près de moi
Zodat ik het je kan zeggenQue je te le dise
Ik moet bewegenFaut que j'moove
Dit geheim dat mijn hart verknaltCe secret qui me tord le cœur
Ah, la la laAh, la la la