C'est comme ça

Así es como es

C'est comme ça

Es asíC'est comme ça
Oh, la la la laAh, la la la la
síOuais
El secretoLe secret
Corta y daÇa coupe et ça donne
Oh, oh, tengo que movermeOh, oh, faut que j'moove
Sin finSans fin
venenoDu venin
eso me duele el corazonQui me fait mal au cœur
CuandoQuand
La serpienteLe serpent
Barco y consolaChaloupe et console
Oh, oh, tengo que movermeOh, oh, faut que j'moove
amigo de sadiL'ami Sadi
empantanadoS'enlise
y eso da miedoEt là ça fait peur
si es asiSi c'est ça
Ah la la la laAh la la la la
susurraÇa le susurre
A mi alrededorÀ mes entournures
Ah, ah, tengo que movermeAh, ah, faut que j'moove
chirríaÇa le grince
solo por la nocheJuste pendant la nuit
Oh, así es como esAh, c'est comme ça
Se sumerge y giraÇa plonge et ça vire
Ah, ah, tengo que movermeAh, ah, faut que j'moove
y molestaEt ça gêne
Qué, cuando no hay placerQuoi, quand y a pas de plaisir

Es asíC'est comme ça
Ah la la la laAh la la la la
Lalalalala lalalalalaLa lala lala lala lalala

no quiero abandonarteJe veux pas t'abandonner
Mi bebéMon bébé
no quiero acabar con nosotrosJe veux pas nous achever
Tú sabesTu sais
No es que quiera aguantarC'est pas que je veuille tenir
Ni que quiera huirNi que je veuille m'enfuir
Tengo que tomar el fresco, es verdadIl me faut prendre le frais, c'est vrai
Hey hey heyHé, hé, hé

Oye, acércate a míHé, viens près de moi
Déjame decirteQue je te le dise
tengo que movermeFaut que j'moove
Este secreto que tuerce mi corazónCe secret qui me tord le cœur
Oh, la la laAh, la la la