Pense à ta carrière

Piensa en tu carrera

Pense à ta carrière

¡Hola!Tiens Salut!
Todo ha ido bien desde la última vezÇa va depuis la dernière fois
¿Nos hemos visto?Qu'on s'est vu?
Sabes, penséTu sais, j'avais pensé
Como estoy en la profesiónComme je suis dans le métier
Conozco los planesLes plans je les connais
Tengo instalacionesJ'ai des facilités
Para que te contratenPour te faire engager
Estoy pensando en tu carreraJe pense à ta carrière
Y tengo estilo, créemeEt j'ai du flair, crois-moi

Tu cabello está mal, cariñoT'es mal coiffée chouchou
No sabes cómo organizarteTu sais pas t'arranger
Un pequeño sastreUn petit tailleur
Un corte, un colorUne coupe, une couleur
Pero siMais ouais
Necesitas cambiar tus costumbresIl faut changer tes manières
No me mires asíMe regarde pas avec cet air
Ya verás, todo saldrá bienTu vas voir, ça va le faire

¿Mi emblema? Ningún problemaMon emblème? No problème
Que hermosa eresComme t'es belle
Serás contratadoTu seras engagée
Como tú eres el únicoComme t'es celle
Que tanto han buscadoQu'ils ont tant cherchée
Eres tan hermosa que la gente te amaráT'es si belle les gens vont t'adorer
Eres tan hermosa, tan hermosaT'es si belle, si belle

Que hermosa eresComme t'es belle
Iremos a la cumbreOn ira au sommet
Como tú eres el únicoComme t'es celle
El siguiente en hacer oroLa prochaine à faire de l'or
Eres tan hermosa que la gente te amaráT'es si belle les gens vont t'adorer
Eres tan hermosa, funcionaráT'es si belle, ça va marcher

Si quieres escucharmeSi tu veux m'écouter
La gente te amaráLes gens vont t'adorer
Entonces tienes que hablar menos altoAlors faut que tu parles moins fort
Y sobre todo menos, ¿vale?Et surtout moins, d'accord?
Hablas con tus ojosTu parles avec les yeux
Esto es lo mejorC'est ce qu'il y a de mieux
Y luego tienes que sonreír, cariñoEt puis il faut sourire chérie
Y no te rías demasiadoEt pas trop rigoler

Así que echas a tus amigasAlors tu me vires tes copines
Y estos chicos en pantalones de chándalEt ces mecs en jogging
Quien no tiene tu posicionQui n'ont pas ton standing
Por favorS'il te plaît
Pero primeroMais d'abord
Tendrás que aprenderFaudra que t'apprennes
Caminar como una reinaA marcher comme une reine

Que hermosa eresComme t'es belle
Serás contratadoTu seras engagée
Como tú eres el únicoComme t'es celle
Que tanto hemos buscadoQu'on a tant cherchée
Eres tan hermosa que la gente te amaráT'es si belle les gens vont t'adorer
Eres tan hermosa, tan hermosaT'es si belle, si belle

Que hermosa eresComme t'es belle
Iremos a la cumbreOn ira au sommet
Como tú eres el únicoComme t'es celle
El siguiente en hacer oroLa prochaine à faire de l'or
Eres tan hermosa que la gente te amaráT'es si belle les gens vont t'adorer
Eres tan hermosa, funcionaráT'es si belle, ça va marcher

Te llevaré al corazónJe t'emmènerai au cœur
Jet set y dineroDu jet set et du fric
Verás las estrellasTu verras les vedettes
Los actores soy magicoLes acteurs je suis magique
¿Estás listo?T'es prête?
¿Haces clic?Tu cliques?

Tienes que lucir sensibleIl faut que tu aies l'air sensible
Rápido para moverteRapide à t'émouvoir
Te dicen algo horribleOn te dit un truc horrible
Hop, sacas tu pañueloHop, tu sors ton mouchoir
Dices ah, eso es horribleTu dis ah, c'est affreux
Oh, esto es terribleOh c'est épouvantable
Abres tus grandes ojosTu ouvres tes grands yeux
Y hasta te levantas de la mesaEt même tu sors de table

Tendrás que ponerte a dietaFaudra que tu fasses un régime
Aunque ya tengas la lineaQuoique déjà tu as la ligne
¿Pero por qué te ríes?Mais pourquoi tu ricanes
¿Crees que te estoy tomando el pelo?Tu crois que je te vanne!

Soy hermosaJe suis belle
Y este caminoEt cette route
Donde quieres contratarmeOù tu veux m'engager
¿No es ese?N'est pas celle
Que quiero llevarQue je veux faire prendre
A mi bellezaA ma beauté

Soy hermosaJe suis belle
No te necesitoJe n'ai pas besoin de toi
Para gestionarmePour me gérer
Yo se lo queJe sais quelle
Otra vida me hace soñarAutre vie me fait rêver

Soy hermosaJe suis belle
Está bien, está bien, está bienOk ok ok
Soy hermosaJe suis belle
Adiós, adiós, Arrivederci, CiaoBye bye Arrivederci Ciao
Oh, me voyOh je m'en vais
Voy a darlo todoJe mets le paquet
Hacia espacios inexploradosDans les espaces inexplorés
Dejo mi huellaJe fais ma trace
Voy para alláJ'y vais
ENTONCESAlors
HolaSalut