Ce Sale Ton

Ese Maldito Tono

Ce Sale Ton

Un día, se levantaUn jour, il se lève
Y luego noEt puis non
Todo había tomado ese maldito tonoTout avait pris ce sale ton
Ya ayer era monstruosoDéjà hier c'était monstrueux
Todo había tomado ese maldito tonoTout avait pris ce sale ton
Debería estallarFaudrait qu'il crève
Ese maldito techoCe sale plafond
Que le pesa como plomoQui lui fait la chape de plomb

No es un sueñoC'est pas un rêve
Ah, para nadaAh ça non
Es la vida real, este fondoC'est la vie vraie ce tréfonds
No se pone orgulloso al enfrentar miradasIl fait pas le fier à affronter des yeux
Ni siquiera de los amigosMême les amis
Ese maldito tonoCe sale ton
Debería estallarFaudrait qu'il crève
Ese maldito techoCe sale plafond
Que le pesa como plomoQui lui fait la chape de plomb

¿Quién sabrá, quién sabráQui saura, qui saura
Cómo sacarlo de ahí?Comment le sortir de là
¿Quién sabrá?Qui saura?
Él sabrá, él sabráIl saura, il saura
Cómo salir de ahíComment se sortir de là
Él sabráIl saura

No es un sueñoC'est pas un rêve
Ah, para nadaAh ça non
Es la vida real, este fondoC'est la vie vraie ce tréfonds

No se pone orgulloso al enfrentar miradasIl fait pas le fier à affronter des yeux
Ni siquiera de los amigosMême les amis
Ese maldito tonoCe sale ton

Un día, se levantaUn jour, il se lève
Y luego noEt puis non
Todo había tomado ese maldito tonoTout avait pris ce sale ton
Ya ayer era monstruosoDéjà hier c'était monstrueux
Todo había tomado ese maldito tonoTout avait pris ce sale ton
Debería estallarFaudrait qu'il crève
Ese maldito techoCe sale plafond
Que le pesa como plomoQui lui fait la chape de plomb