Grateful

Reconnaissant

Grateful

Il y a eu beaucoup de larmes que j'ai dû pleurerThere were a lot of tears I had to cry through
Beaucoup de combats m'ont laissé amoché et meurtriA lot of battles left me battered and bruised
Maintenant j'étais brisé d'avoir mon cœur déchiré en deuxNow I was shattered to have my heart ripped in two
J'étais cassé, j'étais casséI was broken, I was broken
Il y a eu beaucoup de fois où j'ai trébuché et chutéThere were a lot of times I stumbled and crushed
Quand je n'avais que quelques années jusqu'à ma dernière chanceWhen I was only years down to my last chance
Tellement de fois où j'étais tellement convaincu queSo many times when I was so convinced that
C'était fini, c'était finiI was over, I was over

Mais j'ai dû tomber, ouaisBut I had to fall, yeah
Pour me relever au-dessus de tout çaTo rise above it all

Je suis reconnaissant pour la tempêteI'm grateful for the storm
Elle m'a fait apprécier le soleilMade me appreciate the Sun
Je suis reconnaissant pour les mauvaises personnesI'm grateful for the wrong ones
Elles m'ont fait apprécier les bonnesMade me appreciate the right ones
Je suis reconnaissant pour la douleurI'm grateful for the pain
Pour tout ce qui m'a fait craquerFor everything that me made me break
Je suis reconnaissant pour toutes mes cicatricesI'm thankful for all my scars
Car elles n'ont fait que renforcer mon cœur'Cause they only made my heart
Reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissantGrateful, grateful, grateful, grateful, grateful, grateful

Je pensais que j'essayais de m'en sortirI was thinking I was trying to end out
De toute la douleur qui me pesaitFrom all the pain that was weighingme down
Je me suis ressaisi et je me suis sorti de làI pulled it together and I pulled myself out
J'ai appris une leçon, appris une leçonLearned a lesson, learned lesson
Qu'il y a une vie où tu dois traverser l'enfer, ouaisThat there's a life you gotta go through hell, yes
Mais c'est ça qui m'a rendu fort, je n'ai aucun regretBut that's what got me strong, I got no regrets
Et je n'ai que de l'amour, pas d'amertumeAnd I've got only love, got no bitterness
Je compte mes bénédictions, je compte mes bénédictions, ouaisI count my blessings, count my blessings, yeah

Je suis fier de chaque larme, ouaisI'm proud of every tear, yeah
Car elles m'ont amené ici'Cause they got me here

Je suis reconnaissant pour la tempêteI'm grateful for the storm
Elle m'a fait apprécier le soleilMade me appreciate the Sun
Je suis reconnaissant pour les mauvaises personnesI'm grateful for the wrong ones
Elles m'ont fait apprécier les bonnesMade me appreciate the right ones
Je suis reconnaissant pour la douleurI'm grateful for the pain
Pour tout ce qui m'a fait craquerFor everything that me made me break
Je suis reconnaissant pour toutes mes cicatricesI'm thankful for all my scars
Car elles n'ont fait que renforcer mon cœur'Cause they only made my heart
Reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissantGrateful, grateful, grateful, grateful, grateful, grateful

Il n'y a rien que je changeraisThere is nothing I would change
Pas même une erreur que j'ai faiteNot even one mistake I made
Je me suis perdu, je me suis retrouvé, j'ai trouvé mon cheminI got lost, found myself, foung my way

Je suis reconnaissant pour la tempêteI'm grateful for the storm
Elle m'a fait apprécier le soleilMade me appreciate the Sun
Je suis reconnaissant pour les mauvaises personnesI'm grateful for the wrong ones
Elles m'ont fait apprécier les bonnesMade me appreciate the right ones
Je suis reconnaissant pour la douleurI'm grateful for the pain
Pour tout ce qui m'a fait craquerFor everything that me made me break
Je suis reconnaissant pour toutes mes cicatricesI'm thankful for all my scars
Car elles n'ont fait que renforcer mon cœur'Cause they only made my heart
Reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissantGrateful, grateful, grateful, grateful, grateful, grateful

Tu sais que je suis reconnaissantYou know that I'm grateful
Tu sais que je tiens à toiYou know that I care
Pas de temps pour les mauvaises personnesNo time for the wrong ones
Je serai toujours làI'll always be there

ReconnaissantGrateful
Reconnaissant, reconnaissantGrateful, grateful
Je suis reconnaissantI'm grateful
Reconnaissant, reconnaissantGrateful, grateful
Oh, je suisOh, I am
ReconnaissantGrateful
Oh, je suis reconnaissantOh, I am grateful