Proud

Orgulloso

Proud

Roomie, siéntete tan libreRoomie, feelin' so free
Gritalo desde la parte superior de tus pulmones, pulmonesScream it from the top of your lungs, lungs
Aceptan, es una bendiciónThey acceptin', it's a blessin'
Se siente tan bien nunca puede estar mal, mal, ohIt feels so right can never be wrong, wrong, oh
Estás caminando alto y ahora has encontrado tu libertadYou're walking tall and now you found your freedom
No rompas tu espíritu ahora que tienes esa sensaciónDon't break your spirit now you've got that feeling
Enfrente al mundo enteroStand up to the whole world
Sentir como si finalmente encontraras tu casaFeeling like you finally found home

No puedo estar callado, noCan't be quiet, no
No puedo negar, no, no, no, no, no, noCan't deny, no, no, no, no, no, no

Me haces sentir orgullosoYou make me proud
Quiero contarle al mundo sobre ti ahoraI wanna tell the world about you now
Sabes que eres a ti a quien amo, a ti a quien amo, ohYou know it's you that I love, you that I love, oh
Así que déjame decirlo en voz alta, en voz altaSo let me say it loud, loud
Sé que juraré que nunca dejes que te defraudenKnow I'll swear never let them bring you down
Sabes que eres a ti a quien amo, a ti a quien amo, ohYou know it's you that I love, you that I love, oh

Destacar entre toda la multitudStand out in the whole crowd
Resplandeciendo ahora que encontraste tu verdadero resplandor, resplandor, ohShinin' now you found your true glow, glow, oh
Sin duda, tu mamá se enorgulleceNo doubt, do your mama proud
Ahora finalmente estás tomando el control, -trol, ohNow you're finally taking control, -trol, oh
No tiene miedo de celebrar quienes somosNot afaid to celebrate who we are
Tengo lo que se necesita, nunca te romperán, na, naGot what it takes, they'll never break you down, na, na
Sin duda, cariño, manténte orgullosoNo doubt, baby, stand proud
Ahora finalmente estás tomando el control, oh síNow you're finally taking control, oh yeah

No puedo estar callado, noCan't be quiet, no
No puedo negar, no, no, no, no, no, noCan't deny, no, no, no, no, no, no

Me haces sentir orgullosoYou make me proud
Quiero contarle al mundo sobre ti ahoraI wanna tell the world about you now
Sabes que eres a ti a quien amo, a ti a quien amo, ohYou know it's you that I love, you that I love, oh
Así que déjame decirlo en voz alta, en voz altaSo let me say it loud, loud
Sé que juraré que nunca dejes que te defraudenKnow I'll swear never let them bring you down
Sabes que eres a ti a quien amo, a ti a quien amo, ohYou know it's you that I love, you that I love, oh

Chico, eres hermoso, te ves tan bien, tan bienBoy, you're beautiful, you're looking so good, so good
Besos a tus enemigos, como si los amaras tan bienKisses to your haters, like you love them so good
En tu propio carril, cariño, concéntrate, todo bien, síIn your own lane, baby, focus, all good, yeah
Ve a la cabeza hermosa, te ves tan bien, tan bienGo 'head beautiful, you're looking so good, so good
Besos a tus enemigos, como si los amaras tan bienKisses to your haters, like you love them so good
En tu propio carril, es hora de conseguirlosIn your own lane, it's time to get 'em
Pedalea al suelo, es hora de conseguirlosPedal to the floor, it's time to get 'em
Nunca te quitan el brillo, así que no los dejesThey never take your shine, so don't you let 'em
No, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no

Me haces sentir orgullosoYou make me proud
Quiero contarle al mundo sobre ti ahoraI wanna tell the world about you now
Sabes que eres a ti a quien amo, a ti a quien amo, ohYou know it's you that I love, you that I love, oh
Así que déjame decirlo en voz alta, en voz altaSo let me say it loud, loud
Sé que juraré que nunca dejes que te defraudenKnow I'll swear never let them bring you down
Sabes que eres a ti a quien amo, a ti a quien amo, ohYou know it's you that I love, you that I love, oh