Stay Pretty

Mantente Bonita

Stay Pretty

¿Sabes, cariñoDo you know babe
Cómo es realmenteWhat it's really like
MaquillarteTo do your make-up
Y lograrlo justo?And get it just right?

¿Puedes imaginar lo que pasamosCan you imagine, what we go through
Una y otra vez, crees que síOver and over, you think you do

¿Sabes que estos tacones me están lastimando los pies?Do you know that these heels been hurting my feet?
¿Sabes que siempre tengo que cuidarDo you know that I always gotta watch
Lo que como?What I eat?
¿Sabes que tenemos que sentarnos durante 30 horasDo you know that we gotta sit through 30 hours
Para arreglarnos el cabello?To get our hair done?
Todos los días frente al espejo antes de empezarEveryday in the mirror before we begin
Tenemos que estar alerta, para mantenerlo todo adentroGotta put on our guard up, to keep it all in
Es mucho trabajo para una chica, pero lo logramosIt's a whole lot of work for a girl but we make it happen

No puedes imaginarYou can't imagine
Todas las cosas por las que pasoAll the things that I go through
Para asegurarme de que me veasTo make sure you see me
De la manera perfectaIn the perfect little way
Todas las cosas que hago por tiAll the things I do for you
No puedes imaginarYou can't imagine
Cómo debe ser para míWhat it must be like for me
Porque es un mundo de hombres'Cause it's a man's world
Y ser una chica no es fácilAnd being a girl ain't easy
Mantente bonita, ohhI stay pretty, ohh
Mantente bonita, wooaahI stay pretty, wooaah
SíYeeaah

¿Sabes, cariñoDo you know, babe
Cómo se sienteWhat it feels like
Ser tu tipoTo be your type
Pero no a tus ojosBut not in your eyes
Como un concurso de bellezaLike a beauty pageant
O un solo caminoOr a one way
Para cada chica, en todas partesFor every girl, everywhere
Cada díaEach and everyday

¿Sabes que estos tacones me están lastimando los pies?Do you know that these heels been hurting my feet?
¿Sabes que siempre tengo que cuidarDo you know that I always gotta watch
Lo que como?What I eat?
¿Sabes que tenemos que sentarnos durante 30 horasDo you know that we gotta sit through 30 hours
Solo para arreglarnos el cabello?Just to get our hair done?
Todos los días frente al espejo antes de empezarEveryday in the mirror before we begin
Tenemos que estar alerta, para mantenerlo todo adentroGotta put on our guard up, to keep it all in
Es mucho trabajo para una chica, pero lo logramosIt's a whole lotta work for a girl, but we make it happen
SíYeah

No puedes imaginarYou can't imagine
Todas las cosas por las que pasoAll the things that I go through
Para asegurarme de que me veasTo make sure you see me
De la manera perfectaIn the perfect little way
Todas las cosas que hago por tiAll the things I do for you
No puedes imaginarYou can't imagine
Cómo debe ser para míWhat it must be like for me
Porque es un mundo de hombres'Cause it's a man's world
Y ser una chica no es fácilAnd being a girl ain't easy
Mantente bonitaI stay pretty

La belleza es superficialBeauty skin deep
Lo que necesitoThe one I need
Para cubrir todo lo que hay sobre míTo cover up everything that's through about me
Ojalá no te importara la ropa que usoI wish you didn't care about the clothes I wear