Amici Mai

Friends Forever

Amici Mai

You hold my hand and sayStringi la mia mano e dici
Friends like beforeAmici come prima
But what are you sayingMa che dici
Friends weAmici noi
We were neverNon siamo stati mai
In love yesInnamorati sì
Maybe lovers yesMagari amanti sì
A smile a wordUn sorriso una parola
To keep goingPer tirare avanti
There were none between usNon ci furono tra noi
Nor will there ever beNé ci saranno mai
Yet you loved meEppure amasti me
Yet I loved you.Eppure io ti amai.

You caressed me and asked meM'accarezzavi e mi chiedevi
Tell me, love, who are youDimmi amore di chi sei
What do you want me to sayChe cosa vuoi che ti dicessi
Why do you ask if you already knowPerché lo chiedi se già lo sai
But you didn't trust meMa tu di me non ti fidavi
With women you never knowCon le donne non si sa mai
And you expected me to confide in youE pretendevi ti confidassi
Without you I never did...Senza di te io non l'ho fatto mai...
I swear never.Ti giuro mai.

Now you hold my hand and sayAdesso stringi la mia mano e dici
Friends like beforeAmici come prima
But what are you sayingMa che dici
Friends weAmici noi
We were neverNon siamo stati mai
In love yesInnamorati sì
Maybe lovers yes...Magari amanti sì...
Yet you loved meEppure amasti me
Yet I loved you.Eppure io ti amai.

You caressed me and asked meM'accarezzavi e mi chiedevi
Tell me, love, who are youDimmi amore di chi sei
What do you want me to sayChe cosa vuoi che ti dicessi
Why do you ask if you already knowPerché lo chiedi se già lo sai
But you didn't trust meMa tu di me non ti fidavi
With women you never knowCon le donne non si sa mai
And you expected me to confide in youE pretendevi ti confidassi
Without you I never did... never... never...Senza di te io non l'ho fatto mai... mai... mai...
I swear never.Ti giuro mai.

You hold my hand and sayStringi la mia mano e dici
Friends like beforeAmici come prima
But what are you sayingMa che dici
Friends weAmici noi
We were neverNon siamo stati mai
In love yesInnamorati sì
Maybe lovers yes...Magari amanti sì...
Friends... never.Amici... mai.