Amici Mai

Amigos Mai

Amici Mai

Dame la mano y di
Stringi la mia mano e dici
Amigos como antes
Amici come prima
¿De qué estás hablando?
Ma che dici
Amigos de nosotros
Amici noi
Nunca hemos estado
Non siamo stati mai
Enamorado, sí
Innamorati sì
Tal vez los amantes sí
Magari amanti sì
Una sonrisa, una palabra
Un sorriso una parola
Para tirar hacia adelante
Per tirare avanti
No había entre nosotros
Non ci furono tra noi
Ni nunca habrá
Né ci saranno mai
Sin embargo, me amabas
Eppure amasti me
Sin embargo, te amaba
Eppure io ti amai.

Me acariciaste y me preguntaste
M'accarezzavi e mi chiedevi
Dime el amor de quien eres
Dimmi amore di chi sei
¿Qué quieres que te diga?
Che cosa vuoi che ti dicessi
¿Por qué preguntas si ya sabes
Perché lo chiedi se già lo sai
Pero no confiabas en mí
Ma tu di me non ti fidavi
Con mujeres que nunca conoces
Con le donne non si sa mai
Y querías que confiara en
E pretendevi ti confidassi
Sin ti, nunca lo hice
Senza di te io non l'ho fatto mai...
Te lo juro
Ti giuro mai.

Ahora dame la mano y di
Adesso stringi la mia mano e dici
Amigos como antes
Amici come prima
¿De qué estás hablando?
Ma che dici
Amigos de nosotros
Amici noi
Nunca hemos estado
Non siamo stati mai
Enamorado, sí
Innamorati sì
Tal vez amantes sí
Magari amanti sì...
Sin embargo, me amabas
Eppure amasti me
Sin embargo, te amaba
Eppure io ti amai.

Me acariciaste y me preguntaste
M'accarezzavi e mi chiedevi
Dime el amor de quien eres
Dimmi amore di chi sei
¿Qué quieres que te diga?
Che cosa vuoi che ti dicessi
¿Por qué preguntas si ya sabes
Perché lo chiedi se già lo sai
Pero no confiabas en mí
Ma tu di me non ti fidavi
Con mujeres que nunca conoces
Con le donne non si sa mai
Y querías que confiara en
E pretendevi ti confidassi
Sin ti, nunca... jamás... jamás... jamás
Senza di te io non l'ho fatto mai... mai... mai...
Te lo juro
Ti giuro mai.

Dame la mano y di
Stringi la mia mano e dici
Amigos como antes
Amici come prima
¿De qué estás hablando?
Ma che dici
Amigos de nosotros
Amici noi
Nunca hemos estado
Non siamo stati mai
Enamorado, sí
Innamorati sì
Tal vez amantes sí
Magari amanti sì...
Amigos... nunca
Amici... mai.