La suggestione

La sugerencia

La suggestione

Tu chico está decepcionado y no sabes
Tu ragazzo sei deluso e non sai
Que el amor nunca ha estado allí
Che l'amore non c'è stato forse mai
Sí, te besé, pero
Sì, ti ho baciato però...
¿Sabes quién tiene la culpa?
Sai chi ha la colpa?...

La sugerencia
La suggestione
Tomó mi mano
Mi ha preso la mano
Y tú, despacio, me llevaste contigo
E tu, piano piano, mi hai presa con te
La sugerencia
La suggestione
Me disparó a cero
Mi ha sparato a zero
Porque no es verdad que lo seas todo para mí
Perchè non è vero che sei tutto per me
La sugerencia
La suggestione
Duró poco tiempo, pero me dejó un buen juego
È durata poco ma mi ha lasciato un bel gioco
Que jugué una noche
Che ho giocato una notte
Entre las cosas que no se han dicho, con el corazón latiendo
Tra cose non dette, col cuore che batte
Un juego que me gustó
Un gioco che m'è piaciuto
Pero el tiempo se acabó y nunca vuelve
Ma il tempo è scaduto e non torna mai più...

Chico, no te rindes, no quieres
Tu ragazzo, non t'arrendi, no non vuoi
Que el silencio caiga entre nosotros ahora
Che il silemzio scenda adesso fra di noi
Pero ahora no hay remedio
Ma non c'è rimedio ormai
¿Sabes quién tiene la culpa?
Sai chi ha la colpa?...

La sugerencia
La suggestione
Tomó mi mano
Mi ha preso la mano
Y lentamente me llevaste contigo
E tu piano piano mi hai presa con te.
La sugerencia
La suggestione
Me disparó a cero
Mi ha sparato a zero
Porque no es verdad que lo seas todo para mí
Perchè non è vero che sei tutto per me...
La sugerencia
La suggestione
Me hizo un tiro
Mi ha giocato un tiro
Tal vez se burló de mí un poco
Mi ha forse presa un pò in giro
Pero no salió mal
Ma non è andata poi male
No digas palabras, adiós siempre es lo mismo
Non dire parole, l'addio è sempre uguale
Estar contigo me gustó
Stare con te mi è piaciuto
Pero el tiempo se acabó y no vuelve
Ma il tempo è scaduto e non torna...

La sugerencia
La suggestione
Tomó mi mano
Mi ha preso la mano
Y lentamente me llevaste contigo
E tu piano piano mi hai presa con te.
La sugerencia
La suggestione
Me disparó a cero
Mi ha sparato a zero
Porque no es verdad que lo seas todo para mí
Perchè non è vero che sei tutto per me...

La sugerencia
La suggestione
Tomó mi mano
Mi ha preso la mano
Y lentamente me llevaste contigo
E tu piano piano mi hai presa con te.
La sugerencia
La suggestione
Me disparó a cero
Mi ha sparato a zero
Porque no es verdad que lo seas todo para mí
Perchè non è vero che sei tutto per me...