La suggestione

La suggestion

La suggestione

Toi, garçon, t'es déçu et tu sais pasTu ragazzo sei deluso e non sai
Que l'amour, peut-être, n'a jamais vraiment été làChe l'amore non c'è stato forse mai
Ouais, je t'ai embrassé mais...Sì, ti ho baciato però...
Tu sais qui est le coupable ?...Sai chi ha la colpa?...

La suggestionLa suggestione
M'a pris par la mainMi ha preso la mano
Et toi, doucement, tu m'as emmenée avec toiE tu, piano piano, mi hai presa con te
La suggestionLa suggestione
M'a tiré à bout portantMi ha sparato a zero
Parce que c'est pas vrai que tu es tout pour moiPerchè non è vero che sei tutto per me
La suggestionLa suggestione
Ça a duré peu de temps mais m'a laissé un beau jeuÈ durata poco ma mi ha lasciato un bel gioco
Que j'ai joué une nuitChe ho giocato una notte
Entre des choses non dites, le cœur qui batTra cose non dette, col cuore che batte
Un jeu que j'ai aiméUn gioco che m'è piaciuto
Mais le temps est écoulé et ne revient jamais...Ma il tempo è scaduto e non torna mai più...

Toi, garçon, tu te laisses pas faire, non tu veux pasTu ragazzo, non t'arrendi, no non vuoi
Que le silence tombe maintenant entre nousChe il silemzio scenda adesso fra di noi
Mais y a plus de remède maintenantMa non c'è rimedio ormai
Tu sais qui est le coupable ?...Sai chi ha la colpa?...

La suggestionLa suggestione
M'a pris par la mainMi ha preso la mano
Et toi, doucement, tu m'as emmenée avec toi.E tu piano piano mi hai presa con te.
La suggestionLa suggestione
M'a tiré à bout portantMi ha sparato a zero
Parce que c'est pas vrai que tu es tout pour moi...Perchè non è vero che sei tutto per me...
La suggestionLa suggestione
M'a joué un tourMi ha giocato un tiro
M'a peut-être un peu fait tourner en bourriqueMi ha forse presa un pò in giro
Mais ça s'est pas trop mal passéMa non è andata poi male
Ne dis pas de mots, l'adieu est toujours le mêmeNon dire parole, l'addio è sempre uguale
Être avec toi m'a pluStare con te mi è piaciuto
Mais le temps est écoulé et ne revient plus...Ma il tempo è scaduto e non torna...

La suggestionLa suggestione
M'a pris par la mainMi ha preso la mano
Et toi, doucement, tu m'as emmenée avec toi.E tu piano piano mi hai presa con te.
La suggestionLa suggestione
M'a tiré à bout portantMi ha sparato a zero
Parce que c'est pas vrai que tu es tout pour moi...Perchè non è vero che sei tutto per me...

La suggestionLa suggestione
M'a pris par la mainMi ha preso la mano
Et toi, doucement, tu m'as emmenée avec toi.E tu piano piano mi hai presa con te.
La suggestionLa suggestione
M'a tiré à bout portantMi ha sparato a zero
Parce que c'est pas vrai que tu es tout pour moi...Perchè non è vero che sei tutto per me...