Mon Amour

L'amore Mio

Tu auras ce que tu veuxAvrai ciò che vuoi
La vie ne te refusera rienLa vita nulla ti negherà
Mais il y a une chose que tu n'auras pasMa c'e' una cosa che non avrai
Quelque chose que tu ne peux pas acheterQualcosa che comprar non puoi
Mon amour… mon amour.L'amore mio….l'amore mio.

Je sais déjà qu'entre nous deuxIo so già che tra noi due
C'est toi qui souffriras le plusSarai tu a soffrire di più
Même si tu ne m'as jamais aiméAnche se non mi amasti mai
Tu vas ressentir son absence, tu t'en rendras compteTi mancherà, te ne accorgerai
Mon amour… mon amour.L'amore mio….l'amore mio.

Pour moi, la vie ne changera pasPer me la vita non cambierà
Je n'avais personne, je n'aurai personne.Nessuno avevo, nessuno avrò.

Mais tu auras ce que tu veuxMa tu avrai ciò che vuoi
La vie ne te refusera rienLa vita nulla ti negherà
Mais il y a une chose que tu n'auras pasMa c'è una cosa che non avrai
Une seule chose te manqueraUna soltanto ti mancherà
Mon amour… mon amour…L'amore mio…l'amore mio…
Mon amour… mon amour.L'amore mio…l'amore mio