Der Bäcker (feat. Silvia Pérez Cruz)

El Panadero (part. Silvia Pérez Cruz)

Ein Bäcker, der den Überschuss des Tages hortetUn panadero que guarda el sobrante del día
Die Jalousie unten ist kein Grund zum SchließenLa persiana baja no es razón para cerrar
Denn irgendeine TürQue alguna puerta
Ist immer offenSiempre está abierta

Falls es kalt wirdPor si hace frío
Ein warmer Hauch von WintersonneUn soplo tibio de Sol de invierno
So ist die Umarmung des BäckersAsí es el abrazo del panadero
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm
MmmMmm

Aus einer kleinen GesteDe un pequeño gesto todavía
Werden die schönsten Blumen geborenNacerán las flores más bonitas
Wie Mehl, das beim Wehen fliegtComo harina que vuela al soplar
Kaltes Wasser, warmes BettAgua bien fría, cama caliente

Ohren, die hörenOrejas que escuchan
Münder, die ohne Lügen sprechenBocas que hablan sin la mentira
Präsenter Körper, zufriedenes HerzCuerpo presente, corazón contento
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmmMmm-mmm

Denn das Leid gehört uns allenQue la pena es de todos
Und das Weinen ist von einigen, das weiß man schon, das weiß man schonY el llanto es de algunos, ya se sabe, ya se sabe
Dass das Altern hart istQue la vejez es cruda
Und davon wird wirklich niemand verschontY de esto sí que no se salva nadie

Das seltsame Leben istQue la vida extraña es
Egal, wohin du schaustTanto da hacia donde mires
Und man muss gehen, gehen und gehenY hay que andar, andar y andar
Mit deinen Leuten, die ganz deine sindJunto a los tuyos que son muy suyos

Die Hand nehmenPrender la mano
Das Glück des Empfangs habenTener la suerte de la acogida
Im Haus des Bäckers, immer, immer willkommenEn casa del panadero, siempre, siempre bienvenida
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
MmmMmm
Mmm-mmmMmm-mmm

LeidPena
LeidPena
Gehört uns allenEs de todos
Und das Weinen ist von einigenY el llanto es de algunos

Und das seltsame Leben istY la vida extraña es
Egal, wohin du schaustTanto da hacia donde mires
Man muss gehen und gehenHay que andar y andar
Und der BäckerY el panadero

WillkommenBienvenida
Und den Mund singenY cantar la boca
Schwester, FreundinHermana, compañera
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ah-ahAh-ah
Uh-uh-uh-mmmUh-uh-uh-mmm

Denn das Leid gehört uns allenQue la pena es de todos
Und das Weinen ist von einigen (Weinen ist von einigen)Y el llanto es de algunos (llanto es de algunos)
Das weiß man schonYa se sabe
Dass das Altern hart istQue la vejez es cruda

Und davon wird wirklich niemand, niemandY de esto sí que no, que sí que no
Verschont (niemand wird verschont)Se salva nadie (que sí que no se salva nadie)
Das seltsame Leben istLa vida extraña es
Egal, wohin du schaustTanto da hacia donde mires

Und man muss gehen, gehen und gehen, uh-uh-uhY hay que andar, andar y andar, uh-uh-uh
Mit deinen Leuten, die ganz deine sindJunto a los tuyos que son muy suyos
Die Hand nehmenPrender la mano
Das Glück des Empfangs habenTener la suerte de la acogida

Im Haus des Bäckers, immer willkommenEn casa del panadero siempre bienvenida
Oh-oh-ah-ah-ah-ahOh-oh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Oh-oh-ah-ah-ah-ahOh-oh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm