No Digo Que No

I'm Not Saying No

No Digo Que No

I'm not saying noYo que no digo que no
But I think noPero pienso que no
And if I feel noY si siento que no

That I don't want to suffer anymoreQue no quiero sufrir más

If you say you're leavingSi tú dices que vas
That you won't come backQue ya no volverás
That you'll never love meQue jamás me querrás
I won't suffer anymoreYo no voy a sufrir más

But I don't want you to think every dayMás no quiero que pienses cada día
And how it would beY en como sería
And how it would beY en como sería
Don't repeat this melody anymoreNo repitas más esta melodía
At night and during the dayDe noche y de día
At night and during the dayDe noche y de día

And ifY es que si
You knew that yesTú supieras que si
You wouldn't be hereNo estuvieras aquí
Maybe notTal vez no
Maybe yesTal vez sí

I would be happierYo sería más felíz

You could alsoTú podrías también
Improve up to a hundredMejorar hasta el cien
Control your swingControllar tu vaivén
That you'll be fine without meQue sin mí vas a estár bien

But I don't want you to think every dayMás no quiero que pienses cada día
And how it would beY en como sería
And how it would beY en como sería
Don't repeat this melody anymoreNo repitas más esta melodía
At night and during the dayDe noche y de día
At night and during the dayDe noche y de día
During the dayDe día
And during the dayY de día

Thinking that you'll believe in my storiesPensar que en mis cuentos creerás
Stories you won't forgetCuentos que no olvidarás
I already changed my skinYo mude ya mi piel
And I'll be fine without youY sin ti voy a estar bien

Rather, you should knowMás bien podrás saber
That if love existsQue si existe el querer
You should go chase itHas de correrlo a ver
And never come backY ya nunca más volver

But I don't want you to think every dayMás no quiero que pienses cada día
And how it would beY en como sería
And how it would beY en como sería
Don't repeat this melody anymoreNo repitas más esta melodía
At night and during the dayDe noche y de día
At night and during the dayDe noche y de día
During the dayDe día
And during the dayY de día

But I don't want you to think every dayMás no quiero que pienses cada día
And how it would beY en como sería
And how it would beY en como sería
Don't repeat this melody anymoreNo repitas más esta melodía
At night and during the dayDe noche y de día
At night and during the dayDe noche y de día
During the dayDe día
And during the dayY de día