Waarom Zou Het Zijn (ft. La Tania en Yerai Cortés)

Por Qué Será (part. La Tania y Yerai Cortés)

Waarom zou het zijn dat er geen ogen meer zijn die naar me kijken als ik voorbijloop?¿Por qué será que ya no hay ojos que me miran al pasar?
Waarom zou het zijn dat mijn wangen niet meer blozen als ik langsloop?¿Por qué será que mis mejillas ya no sonrojan al cruzar?
Met jouw glimlach die een zachte bries was totdat jij weggingCon tu sonrisa que era suave brisa hasta que tú te fuiste
Waarom zou het zijn dat ik geen groet of een goedemorgen van je krijg?¿Por qué será, que ni un saludo, ni un buen día tenga usted?
Waarom zou het zijn dat er geen tijd meer is voor een goede kop koffie?¿Por qué será, que ya no hay tiempo ni de tomarse un buen café?
Samen met jouw lach, die een zachte bries was totdat jij weggingJunto a tu risa, que era suave brisa hasta que tú te fuiste

Ik zou willen, mijn lief, dat je me in jouw wereld een dag zou willenQuisiera cariño mío que en tu mundo me quisieras por un día
Ik vraag het deze wereld, dat hij niet sterft voor die dagPor favor le pido, a este mundo, que no muera hasta ese día
Het is onmogelijk te ontkennen dat er iets moet veranderenEs imposible negar que hay que cambiar
Dat het de liefde is die vrede brengtQue es el amor quien traiga paz
En zo andere oogjes te vinden die naar me kijken als ik voorbijloopY así encontrar otros ojitos que me miren al pasar

Waarom zou het zijn dat er geen ogen meer zijn die naar me kijken als ik voorbijloop?¿Por qué será que ya no hay ojos que me miran al pasar?
Waarom zou het zijn dat mijn wangen niet meer blozen als ik langsloop?¿Por qué será que mis mejillas ya no sonrojan al cruzar?
Met jouw glimlach die een zachte bries was totdat jij weggingCon tu sonrisa que era suave brisa hasta que tú te fuiste
Waarom zou het zijn dat ik geen groet of een goedemorgen van je krijg?¿Por qué será, que ni un saludo, ni un buen día tenga usted?
Waarom zou het zijn dat er geen tijd meer is voor een goede kop koffie?¿Por qué será, que ya no hay tiempo ni de tomarse un buen café?
Samen met jouw lach, die een zachte bries was totdat jij weggingJunto a tu risa, que era suave brisa hasta que tú te fuiste

Ik zou willen, mijn lief, dat je me in jouw wereld een dag zou willenQuisiera cariño mío que en tu mundo me quisieras por un día
Ik vraag het deze wereld, dat hij niet sterft voor die dagPor favor le pido, a este mundo, que no muera hasta ese día
Het is onmogelijk te ontkennen dat er iets moet veranderenEs imposible negar que hay que cambiar
Dat het de liefde is die vrede brengtQue es el amor quien traiga paz
En zo andere oogjes te vinden die naar me kijken als ik voorbijloopY así encontrar otros ojitos que me miren al pasar