Pourquoi ça serait (feat. La Tania et Yerai Cortés)

Por Qué Será (part. La Tania y Yerai Cortés)

Pourquoi ça serait qu'il n'y a plus d'yeux qui me regardent en passant ?¿Por qué será que ya no hay ojos que me miran al pasar?
Pourquoi ça serait que mes joues ne rougissent plus en croisant ?¿Por qué será que mis mejillas ya no sonrojan al cruzar?
Avec ton sourire qui était une douce brise jusqu'à ce que tu t'en aillesCon tu sonrisa que era suave brisa hasta que tú te fuiste
Pourquoi ça serait, qu'aucun salut, ni un bonjour ne soit pour vous ?¿Por qué será, que ni un saludo, ni un buen día tenga usted?
Pourquoi ça serait, qu'il n'y a plus de temps même pour prendre un bon café ?¿Por qué será, que ya no hay tiempo ni de tomarse un buen café?
À côté de ton rire, qui était une douce brise jusqu'à ce que tu t'en aillesJunto a tu risa, que era suave brisa hasta que tú te fuiste

J'aimerais, mon amour, que dans ton monde tu m'aimes pour un jourQuisiera cariño mío que en tu mundo me quisieras por un día
S'il te plaît, je demande à ce monde, de ne pas mourir avant ce jourPor favor le pido, a este mundo, que no muera hasta ese día
C'est impossible de nier qu'il faut changerEs imposible negar que hay que cambiar
Que c'est l'amour qui apporte la paixQue es el amor quien traiga paz
Et ainsi trouver d'autres petits yeux qui me regardent en passantY así encontrar otros ojitos que me miren al pasar

Pourquoi ça serait qu'il n'y a plus d'yeux qui me regardent en passant ?¿Por qué será que ya no hay ojos que me miran al pasar?
Pourquoi ça serait que mes joues ne rougissent plus en croisant ?¿Por qué será que mis mejillas ya no sonrojan al cruzar?
Avec ton sourire qui était une douce brise jusqu'à ce que tu t'en aillesCon tu sonrisa que era suave brisa hasta que tú te fuiste
Pourquoi ça serait, qu'aucun salut, ni un bonjour ne soit pour vous ?¿Por qué será, que ni un saludo, ni un buen día tenga usted?
Pourquoi ça serait, qu'il n'y a plus de temps même pour prendre un bon café ?¿Por qué será, que ya no hay tiempo ni de tomarse un buen café?
À côté de ton rire, qui était une douce brise jusqu'à ce que tu t'en aillesJunto a tu risa, que era suave brisa hasta que tú te fuiste

J'aimerais, mon amour, que dans ton monde tu m'aimes pour un jourQuisiera cariño mío que en tu mundo me quisieras por un día
S'il te plaît, je demande à ce monde, de ne pas mourir avant ce jourPor favor le pido, a este mundo, que no muera hasta ese día
C'est impossible de nier qu'il faut changerEs imposible negar que hay que cambiar
Que c'est l'amour qui apporte la paixQue es el amor quien traiga paz
Et ainsi trouver d'autres petits yeux qui me regardent en passantY así encontrar otros ojitos que me miren al pasar