Amigos Com Benefícios

Vrienden Met Voordelen

Amigos Com Benefícios

Wie heeft gezegd dat als we samen zijnQuem é que disse que por estarmos juntos
We moeten praten over een relatieTemos de falar em compromisso
Ik vraag geen rozen of liefdesbrievenNão peço rosas nem cartas de amor
En andere herinneringen dat je bestondE outras lembranças que tu exististe

Want de liefde eindigt altijd zoPorque o amor acaba sempre assim
In lange baden met treurige muziekEm banhos longos com música triste
En zelfs in de grote verhalen van drakenE até nas grandes histórias de dragões
Is de grootste mythe dat de liefde bestaatO maior mito é que o amor existe

Want zo ben ikPorque eu sou assim
Moegestreden, gekwetst, gedesromantiseerdCansada, magoada, desromantizada
Oh, zo ben ikAi eu sou assim
Ik ben een beetje bang en bang voor het eindeSou meio assustada e com medo dos fins

We kunnen gewoon zijnPodemos ser só
Vrienden met voordelenAmigos com benefícios
En neem niet verkeerd op wat ik zegE não interpretes mal o que eu digo
Want gevoelens, afschuwelijke gruwelenQue sentimentos, horrores obscenos
Laat maar zittenDeixa pra lá

En als we gewoon vrienden met voordelen zijnE se formos só amigos com benefícios
Zie ik daar geen probleem meeNão vejo problema nisso
Want een hart dat in tweeën is gebrokenQue um coração que está rachado em 2
Vraagt niet om meer dan ditNão pede mais do que isso

Vrienden met voordelenAmigos com benefícios

Wie heeft gezegd dat als we samen zijnQuem é que disse que por estarmos juntos
Ik glimlach om jouw berichtenSorrio com as tuas mensagens
We zijn geen gewone vriendjesÉ que não somos namorados comuns
Die de maanden tellen die we samen zijnDos que contam os meses que fazem

IJsjes delen is niet voor mijPartilhar gelados não é pra mim
Hand in hand lopen is niet voor mijAndar de mão dada não é pra mim
Want ik, ik zoPorque eu, eu assim
Speel op de verdediging, ben totaal emotieloosJogo na defensiva, sou zero emotiva
Maar ik ben niet zo geborenMas não nasci assim
Ik vermijd het afscheid uit angst voor het eindeEvito a partida com medo do fim

We kunnen gewoon zijnPodemos ser só
Vrienden met voordelenAmigos com benefícios
En neem niet verkeerd op wat ik zegE não interpretes mal o que eu digo
Want gevoelens, afschuwelijke gruwelenQue sentimentos, horrores obscenos
Laat maar zittenDeixa pra lá

En als we gewoon vrienden met voordelen zijnE se formos só amigos com benefícios
Zie ik daar geen probleem meeNão vejo problema nisso
Want een hart dat in tweeën is gebrokenQue um coração que está rachado em 2
Vraagt niet om meer dan ditNão pede mais do que isso

Vrienden met voordelenAmigos com benefícios
Vrienden met voordelenAmigos com benefícios

Wie heeft gezegd dat vrienden met voordelenQuem é que disse que amigos com benefícios
Niet meer willen dan dit?Não querem mais do que isso?

Vrienden met voordelenAmigos com benefícios