Amigos Com Benefícios

Amigos Con Beneficios

Amigos Com Benefícios

¿Quién dijo que por estar juntosQuem é que disse que por estarmos juntos
Tenemos que hablar de compromiso?Temos de falar em compromisso
No pido rosas ni cartas de amorNão peço rosas nem cartas de amor
Y otros recuerdos de que exististeE outras lembranças que tu exististe

Porque el amor siempre termina asíPorque o amor acaba sempre assim
En largos baños con música tristeEm banhos longos com música triste
E incluso en las grandes historias de dragonesE até nas grandes histórias de dragões
El mayor mito es que el amor existeO maior mito é que o amor existe

Porque soy asíPorque eu sou assim
Cansada, herida, desromantizadaCansada, magoada, desromantizada
Sí, soy asíAi eu sou assim
Estoy un poco asustada y con miedo al finalSou meio assustada e com medo dos fins

Podemos ser soloPodemos ser só
Amigos con beneficiosAmigos com benefícios
Y no malinterpretes lo que digoE não interpretes mal o que eu digo
Que los sentimientos, horrores obscenosQue sentimentos, horrores obscenos
Déjalos pasarDeixa pra lá

Y si solo somos amigos con beneficiosE se formos só amigos com benefícios
No veo problema en esoNão vejo problema nisso
Que un corazón partido en dosQue um coração que está rachado em 2
No pide más que esoNão pede mais do que isso

Amigos con beneficiosAmigos com benefícios

¿Quién dijo que por estar juntosQuem é que disse que por estarmos juntos
Sonrío con tus mensajes?Sorrio com as tuas mensagens
No somos novios comunesÉ que não somos namorados comuns
De los que cuentan los meses que llevan juntosDos que contam os meses que fazem

Compartir helados no es para míPartilhar gelados não é pra mim
Caminar de la mano no es para míAndar de mão dada não é pra mim
Porque yo, asíPorque eu, eu assim
Juego a la defensiva, soy cero emotivaJogo na defensiva, sou zero emotiva
Pero no nací asíMas não nasci assim
Evito la despedida con miedo al finalEvito a partida com medo do fim

Podemos ser soloPodemos ser só
Amigos con beneficiosAmigos com benefícios
Y no malinterpretes lo que digoE não interpretes mal o que eu digo
Que los sentimientos, horrores obscenosQue sentimentos, horrores obscenos
Déjalos pasarDeixa pra lá

Y si solo somos amigos con beneficiosE se formos só amigos com benefícios
No veo problema en esoNão vejo problema nisso
Que un corazón partido en dosQue um coração que está rachado em 2
No pide más que esoNão pede mais do que isso

Amigos con beneficiosAmigos com benefícios
Amigos con beneficiosAmigos com benefícios

¿Quién dijo que amigos con beneficiosQuem é que disse que amigos com benefícios
No quieren más que eso?Não querem mais do que isso?

Amigos con beneficiosAmigos com benefícios