Billete en la botella

bilhete na garrafa

Estoy leyendo mensajes antiguosEstou a ler mensagens antigas
Me estoy acordando de tiEstou-me a relembrar de ti
No sé si los leo porque quieroNão sei se as leio porque quero
O para probarme que sí te gustéOu pra me provar que sim gostaste de mim

Estoy viendo fotos recientesEstou a ver fotos recentes
Para recordar tu caraPra me lembrar da tua cara
Puedo sonreír por un momentoPosso sorrir por um momento
Pero luego todo lo que recuerdo es llorar en la almohadaMas depois tudo o que me lembro é chorar na almofada

No me diste nadaNão me deste nada
Ni un billete en la botellaNem um bilhete na garrafa
Eras fuego, yo calmaEras chama, eu calma
Y ganaste con fuego al aguaE ganhaste com fogo à água

Norte con sur éramos químicos sin respirarNorte com sul éramos químicos sem respirar
Me enamoré de ti por un cruce de miradasEu apaixonei-me por ti por troca de olhares
Te gustoGostas de mim
Dices que síDizes que sim
Solo que no es suficiente para que te quedesSó não que chegue pra ficares

No soy suficiente para que te quedesNão sou que chegue pra ficares
Te gustoGostas de mim
Dices que síDizes que sim
Solo que no es suficiente para que te quedesSó não que chegue pra ficares

Hay personas que se quedanHá pessoas que ficam
Otras que se vanOutras que vão
A veces olvidasUmas vezes esqueces
Otras veces noOutras vezes não
Sabes que duele tantoSabes que dói tanto
Cuando miras al cieloQuando olhas pro céu
Y en vez de una estrella fugazE invés da estrela cadente
Ves un truenoVês um trovão

A veces no es falta de transparenciaÀs vezes não é falta de transparência
La razón de una gran desilusiónA razão para uma grande desilusão
Sino cuando defines valoresMas sim quando defines valores
Y ves que una palabra vale más que una acciónE vês que uma palavra é mais que uma ação

No me diste nadaNão me deste nada
Ni un billete en la botellaNem um bilhete na garrafa
Eras fuego, yo calmaEras chama, eu calma
Y ganaste con fuego al aguaE ganhaste com fogo à água

Norte con sur éramos químicos sin respirarNorte com sul éramos químicos sem respirar
Me enamoré de ti por un cruce de miradasEu apaixonei-me por ti por troca de olhares
Te gustoGostas de mim
Dices que síDizes que sim
Solo que no es suficiente para que te quedesSó não que chegue pra ficares

No soy suficiente para que te quedesNão sou que chegue pra ficares
Te gustoGostas de mim
Dices que síDizes que sim
Solo que no es suficiente para que te quedesSó não que chegue pra ficares