Desculpa

Perdón

Desculpa

Sé que a veces es difícil soportarmeSei que é difícil aturar-me às vezes
Porque soy tan directaPorque sou tão direta
No lo pienso dos vecesNão penso 2 vezes
Sé que soy complicadaSei que sou complicada
Y cometo mis erroresE cometo os meus erros
Pero intento corregirlosMas tento emendá-los
Poniendo fin a mis miedosPondo fim aos meus medos

Tantos dramas, tantos cuentosTantos dramas, tantos contos
A veces es más fácil seguir adelanteÀs vezes é mais fácil seguir em frente
No te aferresNão te prendas
A algo que no vale la penaEm algo que não vale a pena

Perdón si te falléDesculpa se te falhei
Sé bien el mal que hiceEu sei bem o que mal que fiz
Sé cuánto erréSei o quanto eu errei
Prometo no volver a decepcionartePrometo que não te vou mais desiludir
Ayúdame a cambiarAjuda-me a mudar
Quiero ser alguien mejorQuero ser alguém melhor
Dime cómo debo soñarDiz-me como hei de sonhar
Despertar de la pesadillaDo pesadelo acordar

No sabes cuánto miedo tengoNem sabes o quanto medo
Al ver en quien confiabaVer em quem confiava
Y que no me protegióE que não me protegeu
Y ahora ni siquiera estoy en míE agora nem estou em mim
Quiero huirQuero fugir
Y lo peor de todo es que aún me gustasE o pior de tudo é que ainda gosto de ti

Nunca quiseEu nunca quis
Que fuera asíQue fosse assim
Solo lo hiceEu só o fiz
Para que les gustara de míPara que gostassem de mim

Perdón si te falléDesculpa se te falhei
Sé bien el mal que hiceEu sei bem o que mal que fiz
Sé cuánto erréSei o quanto eu errei
Prometo no volver a decepcionartePrometo que não te vou mais desiludir
Ayúdame a cambiarAjuda-me a mudar
Quiero ser alguien mejorQuero ser alguém melhor
Dime cómo debo soñarDiz-me como hei de sonhar
Despertar de la pesadillaDo pesadelo acordar

Perdón si te falléDesculpa se te falhei
Sé bien el mal que hiceEu sei bem o que mal que fiz
Sé cuánto erréSei o quanto eu errei
Prometo no volver a dejarte caerPrometo que não te vou mais deixar cair
Ayúdame a cambiarAjuda-me a mudar
Quiero ser alguien mejorQuero ser alguém melhor
Dime cómo debo soñarDiz-me como hei de sonhar
Despertar de la pesadillaDo pesadelo acordar