O Meu Lugar

Mi Lugar

O Meu Lugar

Cuando no puedes dormirQuando não consegues dormir
Y los chistes no te hacen reírE as piadas não te fazem rir
Cuando el mundoQuando o mundo
Te pesa en la espaldaTe pousa nas costas
Y a tu alrededor, no ves a nadieE à tua volta, não vês ninguém

Cuando el tiempoQuando o tempo
Pasa lentoPassa devagar
Te quita el sueloLeva-te o chão
Te quita el aireLeva-te o ar
En mi corazónNo meu coração
Siempre tienes un lugarTens sempre lugar

Te voy a recordarEu vou-te lembrar
Que eres alguienQue és alguém

Puedes llamarPodes ligar
Si el mundo se derrumbaSe o mundo cair
Y buscarE procurar
Refugio en míAbrigo em mim
Aquí estaréEu vou cá estar
Después de la lluviaDepois da chuva
Mi lugarO meu lugar
Está cerca de tiÉ perto de ti

MírameOlha para mim
En los cuadros de la salaNos quadros da sala
Duermo en tiEu durmo em ti
Mientras hago las maletasNum fazer das malas
Paso a pasoPasso a passo
Sobre las piedras del sueloNas pedras do chão
También puedo ser caminoEu posso ser caminho também

Voy a existirVou existir
En el papel que vuelaNo papel que voa
Seré tu vozSerei a tua voz
Para que no te duelaPra que não te doa
Mírame en cadaVê-me em cada
Nube que pasaNuvem que passa
Solo para decirteSó para te dizer
Está todo bienEstá tudo bem

Puedes llamarPodes ligar
Si el mundo se derrumbaSe o mundo cair
Y buscarE procurar
Refugio en míAbrigo em mim
Aquí estaréEu vou cá estar
Después de la lluviaDepois da chuva
Mi lugarO meu lugar
Está cerca de tiÉ perto de ti

Puedes llamarPodes ligar
Si el mundo se derrumbaSe o mundo cair
Y buscarE procurar
Refugio en míAbrigo em mim
Aquí estaréEu vou cá estar
Después de la lluviaDepois da chuva
Mi lugarO meu lugar
Está cerca de tiÉ perto de ti