Outros Planos

D'autres Plans

Outros Planos

J'ai honteTenho vergonha
De dire que je pense encore à toiDe contar que ainda penso em ti
Et si quelqu'un demandeE se alguém pergunta
Je ris et je répète que je t'ai oubliéRio e repito que já te esqueci

Mes amis ne peuvent plus supporterOs meus amigos já não podem mais ouvir
Les vieilles histoires que je raconte sans arrêtAs velhas histórias que eu conto sem parar
J'ai donc préféré apprendre à faire semblantPreferi então aprender a fingir
Et peut-être qu'un jour je finirai par y croireE pode ser que até eu passe a acreditar

Qu'un jour ce ne sera qu'une blagueQue um dia vai ser só uma piada
Une histoire mal racontéeUma história mal contada
Je pense que grandir, c'est comme çaAcho que crescer é mesmo assim
Je pensais juste qu'avec toiSó pensei que contigo
Ce serait comme dans les livresIa ser como nos livros
On resterait ensemble à la finÍamos ficar juntos no fim
Mais la vie a d'autres plans pour moiMas a vida tem outros planos pra mim

J'ai perdu le compteJá perdi a conta
De ce que j'ai inventé juste pour t'éviterDo que inventei só pra te evitar
Mais je tourne en rondMas andei às voltas
Sans sortir du même endroitSem sair do mesmo lugar

Mes amis ne peuvent plus supporterOs meus amigos já não podem mais ouvir
Les vieilles histoires que je raconte sans arrêtAs velhas histórias que eu conto sem parar
Je pense même que j'ai appris à faire semblantAcho até que já aprendi a fingir
Pour te faire croirepra te fazer acreditar

Qu'un jour ce ne sera qu'une blagueQue um dia vai ser só uma piada
Une histoire mal racontéeUma história mal contada
Je pense que grandir, c'est comme çaAcho que crescer é mesmo assim
Je pensais juste qu'avec toiSó pensei que contigo
Ce serait comme dans les livresIa ser como nos livros
On resterait ensemble à la finÍamos ficar juntos no fim
Mais la vie a d'autres plans pour moiMas a vida tem outros planos pra mim

Et peu importe le temps qui passeE passe o tempo que passar
Quoi que j'inventeInvente eu o que inventar
Je change les choses de placeMudo as coisas de lugar
Mais je ne te change pas, toiMas não te mudo a ti
Va et reviens si tu peuxVai e volta se puderes
Le monde est à toi si tu le veuxO mundo é teu se o quiseres
Mais j'aimerais que tu m'aimesMas queria que me quisesses

Un jour ce ne sera qu'une blagueUm dia vai ser só uma piada
Une histoire mal racontéeUma história mal contada
Je pense que grandir, c'est comme çaAcho que crescer é mesmo assim

Je pensais juste qu'avec toiSó pensei que contigo
Ce serait comme dans les livresIa ser como nos livros
On resterait ensemble à la finÍamos ficar juntos no fim
Un jour ce ne sera qu'une blagueUm dia vai ser só uma piada
Une histoire mal racontéeUma história mal contada
Je pense que grandir, c'est comme çaAcho que crescer é mesmo assim

Je pensais juste qu'avec toiSó pensei que contigo
Ce serait comme dans les livresIa ser como nos livros
On resterait ensemble à la finÍamos ficar juntos no fim
Mais la vie a d'autres plans pour moiMas a vida tem outros planos pra mim