Pega ladrão

Agarra al ladrón

Pega ladrão

Agarra al ladrónPega ladrão
Mira cómo roba un montónOlha que ele rouba de montão
Agarra al holgazánPega o lambão
Niega, pero solo anda en carroNega, mas só anda de carrão
Y tieneE tem
Una cuenta en las Islas Caimán tambiénUma conta nas Cayman também
Lava el dinero que proviene del polvoLava a grana que do pó provém
Un montónDinheirão

En las eleccionesNa eleição
Peca cuando miente al puebloPeca quando mente pro povão
Agarra al ladrónPega ladrão
Gana y evade impuestosGanha e sonega o leão
Y vieneE vem
Con el truco de ayudar a los niñosCom o truque de ajudar neném
La caridad muere en la FebemCaridade morre na Febem
Sin nadieSem ninguém

Zapatos de cromo alemánSapato de cromo alemão
La corbata es de seda de Japón...Gravata é seda do Japão...
Viernes, traje blancoSexta-feira, terno branco
Hace rituales a los orixásFaz despacho aos orixás
Improvisa un discurso en el patioImprovisa um discurso no terreiro
El domingo o día santoNo domingo ou dia santo
Va a misa y, de hecho,Vai à missa e, aliás,
Agradece al santo patrónAgradece ao divino padroeiro

- Cuando pienso que mi gente- Quando penso que o meu povo
Lleva la vida con dificultadesLeva a vida no sufoco
Me pregunto qué significa ser brasileñoMe pergunto o que será ser brasileiro
Los diputados solo cuentanDeputado só computa
La justicia se pervierteA Justiça se deturpa
Y los hombres siguen órdenes extranjerasE os “home” cumpre as ordens do estrangeiro
El pícaro jubiladoO malandro aposentado
Ya ni juega a las cartasJá nem joga o carteado
Y la cárcel solo empeora al individuoE a cadeia só piora o elemento
En la estética del hambreNa estética da fome
La revuelta nos consumeA revolta nos consome
Y la política corrompe el pensamientoE a política corrompe o pensamento