Sopro e candeia

Susurro y candil

Sopro e candeia

En una tirada de caracoles viNum lance de búzios eu vi
Soledad y el deseo de pazSolidão e o desejo de paz
Que no se cumpliráQue não vai se cumprir
En la pasión, vicio de la ilusión,Na paixão, vício da ilusão,
El corazón divagaCoração devaneia
El susurro y el candilO sopro e a candeia

El agua, el fuego y el aireA água, o fogo e o ar
En el I Ching son hijos de la tierraNo I Ching são filhos da terra
La esfinge cantandoA esfinge a cantar
Es el amor, para el buen jugador,É o amor, para o bom jogador,
Gran suerte lanzadaSorte grande lançada
La bruja y el hadaA bruxa e a fada
Todo, nadaTudo, nada

Las cartas exactas me hablan de los tiempos de tenerAs cartas exatas me dizem dos tempos de ter
Y no tener, sembrarE não ter, semear
Las runas nocturnas me hacen pensar:As runas noturnas me fazem pensar:
El destino es un sueñoO destino é sonho
Niño melancólicoMenino tristonho
Cupido sin flechas de amorCupido sem flechas de amor

Los peces de acuario no conocen ríos ni marOs peixes de aquário não sabem de rios e mar
Inmensidad y lugarVastidão e lugar
La gitana me engaña, en la palma de la mano:Cigana me engana, na palma da mão:
El camino sin retornoO caminho sem volta
El ermitaño y la horcaO ermita e a forca
El loco soy yo en el TarotO tolo sou eu no Tarô
(De la vida no hay manuales, no)(Da vida não há manuais, não)